Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ignorant of exit direction
Сӯи ҳолатиро интихоб кардан
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energy and mode of decay
Энергия ва ҳолати пароканиш
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taught him the mode of expression.
ба ӯ гуфтан омӯхт.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
text completion mode of the url navigator
Автоматическое дополнение текста в строке адреса@ option: check startup settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show a simple mode of the address book view.
Навъи китоби адресӣ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each one knows its own (mode of) prayer and praise.
Ҳама намозу тасбеҳи Ӯро медонанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
Шумо ба ин ҷо Кашола карда Оварда Наметавонед
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each knows his own mode of prayer and glorification: god has full knowledge of all that they do.
Ҳама намозу тасбеҳи Ӯро медонанд. Ва Худо ба ҳар коре, ки мокунанд, оғоҳ аст!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you did not select a mode of that remote control. please use %1, or revert back to select a different mode.
Шумо усули ин идоракунандаи дурдастро интихоб накардед. Марҳамат карда% 1- ро истифода баред, ё барои интихоби усули дигар ба ақиб баргардед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queued button sets the mode of selected transfers to queued. it is a radio button -- you can choose between three modes.
ТÑгмаи ТаваÒÒÑÑ Ð²Ð¾Ð³ÑзоÑиҳои инÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑдаÑо бозмедоÑад ва онҳоÑо Ð´Ð°Ñ ÑÑÑли ТаÑÑ Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñпо меÑозад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delayed button sets the mode of selected transfers to delayed. this also causes the selected transfers to stop. it is a radio button -- you can choose between three modes.
ТÑгмаи боз оÒоз каÑдан вазиÑаҳои ÑÑгмаҳои ТаваÒÒÑÑ Ð²Ð° ÐавомдиҳиÑо иҷÑо менамоÑд.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if we willed, we would surely shew them unto thee, so that thou shouldst surely know them by their marks. and thou shalt surely know them by the mode of their speech. and allah knoweth your works.
Агар бихоҳем, онҳоро ба ту менамоёнем ва ту онҳоро ба симояшон 'ё аз шеваи суханашон хоҳӣ шинохт ва Худо аз амалҳоятон огоҳ аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: