Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is not
Нест
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave my house and do not come back again".
Акнун замоне дароз аз ман дур бош!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it not that the morning is near'
Оё субҳ наздик нест?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not equal to
баробар нест
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and my success is not but through allah.
Тавфиқи ман танҳо бо Худост.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is not readable
% 1 барои хондан дастрас нест
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description is not available.
Тавсиф дар сутун
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not the morning nigh?
Оё субҳ наздик нест?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your friend is not possessed.
Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forwarding messages is not supported
imap
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not that [creator] able to give life to the dead?
Оё Худованд қодир нест, ки мурдагонро зинда созад?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
function '%s' is not defined
Функсияи '%s' муайян нашуд
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their prayer at the house is nothing but whistling and clapping.
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i worship not that which ye worship,
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pilgrimage to the house is a duty to god for all who can make the journey.
Барои Худо ҳаҷҷи он хона бар касоне, ки қудрати рафтан ба онро дошта бошанд, воҷиб аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i worship not that which you worship,
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
assuredly i shall show you my signs; so demand not that i make haste.
Оёти худро ба шумо нишон хоҳам дод, шитоб макунед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consider not that the disbelievers can escape in the land.
Мапиндор, ки кофирон метавонанд дар ин сарзамин ба ҷое бигурезанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deem not that allah is unaware of what the wicked do.
Ва напиндор, ки Худо аз кирдори ситамкорон ғофил аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and pilgrimage to the house is a duty unto allah for mankind, for him who can find a way thither.
Барои Худо ҳаҷҷи он хона бар касоне, ки қудрати рафтан ба онро дошта бошанд, воҷиб аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: