Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is there in that an oath for the mindful?
Оё дар ин зикркардашудаҳо хирадмандро савгандҳои кофист?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show hidden rows in the selection
Намоиши хатҳои пинҳонӣ дар диапазони махсус қайд кардани.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no change is there in the words of allah.
Сухани Худо дигаргун намешавад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no compulsion is there in religion.
Дар дин ҳеч маҷбурие нест.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name is dhruv
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham said, "lot is there in that town!"
Гуфт: «Лут дар он ҷост».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is there in that an oath for a mindful man?
Оё дар ин зикркардашудаҳо хирадмандро савгандҳои кофист?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there in this an oath for a rational person?
Оё дар ин зикркардашудаҳо хирадмандро савгандҳои кофист?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there in this an oath for one endowed with understanding?
Оё дар ин зикркардашудаҳо хирадмандро савгандҳои кофист?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
на дарди сар орад ва на нӯшанда маст шавад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are your infidels better than these? or is there an immunity for you in the writs?
Оё кофирони шумо аз онҳо нерӯмандтаранд ё дар китобҳо омадааст, ки дар амон ҳастед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are the unbelievers of yours better than these, or is there an exemption for you in the scriptures?
Оё кофирони шумо аз онҳо нерӯмандтаранд ё дар китобҳо омадааст, ки дар амон ҳастед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are the unbelievers among you any better than they? or is there immunity for you in the scriptures?
Оё кофирони шумо аз онҳо нерӯмандтаранд ё дар китобҳо омадааст, ки дар амон ҳастед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there not a dwelling in hell for disbelievers (in the oneness of allah and in his messenger muhammad saw)?
Оё дар ҷаҳаннам ҷойгоҳе барои кофирон нест?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select in current layer: the selection is made in the layer selected in the layers docker.
- Ò²Ó¯Ð¿Ð¿Ð¾Ò Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸ баÑои иловаи нÑÒÑаи нав ва Ð¾Ð¼ÐµÑ Ñани баÑои ÑанзимоÑи векÑоÑи ÐезÑе.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many an angel is there in the heavens whose intercession shall not benefit until allah gives permission to whom he will and is pleased.
Ва чӣ бисёр фариштагон дар осмонанд, ки шафоъаташон ҳеҷ нафъ надиҳад, лекин аз он пас, ки Худо барои ҳар кӣ хоҳад, рухсат диҳад ва хушнуд бошад. (нафъ кунад).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say: is there any one among your associates who can bring into existence the creation in the first instance, then reproduce it?
Бигӯ: «Оё аз ин бутони шумо касе ҳаст, ки чизеро биёфаринад ва боз зинда кунад?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after allah has given permission to whom he pleases and chooses.
Ва чӣ бисёр фариштагон дар осмонанд, ки шафоъаташон ҳеҷ нафъ надиҳад, лекин аз он пас, ки Худо барои ҳар кӣ хоҳад, рухсат диҳад ва хушнуд бошад. (нафъ кунад).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many an angel is there in the heavens whose intercession avails nothing, except after god gives permission to whomever he wills, and approves?
Ва чӣ бисёр фариштагон дар осмонанд, ки шафоъаташон ҳеҷ нафъ надиҳад, лекин аз он пас, ки Худо барои ҳар кӣ хоҳад, рухсат диҳад ва хушнуд бошад. (нафъ кунад).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select in visible layers: the selection is made in the visible layers (eye in the layers docker).
- ÐÐ°Ñ Ñ ÐºÐ°Ñдани ctrl Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°ÒÑе ки Ð¾Ð¼ÐµÑ Ñани баÑои дигаÑгÑн каÑдани векÑоÑи ÐезÑеи пеÑина.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: