Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
short cut?
Бурриши Хурд?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displays a short text fullscreen
Матни кӯтоҳро дар экрани пурра намоиш медиҳад
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take a photo
Қарордод
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a short time he presented them with a roasted calf
Ва лаҳзае баъд гӯсолае бирён хозир овард.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incorrect number of arguments; use --help for a short help
миқдори нодурусти аргументҳо; барои кӯмаки кӯтоҳ фармони "--help"-ро истифода баред
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
take a screenshot of the current window
Гирифтани сурати экрани равзанаи ҷорӣ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not for allah to take a son.
Насазад Худовандро, ки фарзанде бигирад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would never take those who lead others astray to be my supporters.
Зеро Ман гумроҳкунандагонро ба ёрӣ намегирам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to take a new snapshot.
Ҳангоми пахши ин тугма, тасвири экран акс грифта мешавад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not for the merciful to take a son!
Худои раҳмонро сазовор нест, ки соҳиби фарзанде бошад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he answered: "a short while, and they shall be repenting."
Гуфт: «Ба ҳамин зуди аз карда пушаймон меша- ванд».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so whoever wills, let him take a path to his lord.
Пас ҳар кӣ бихоҳад, роҳе ба сӯи Парвардигораш оғоз кунад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it behoves not the all-merciful to take a son.
Худои раҳмонро сазовор нест, ки соҳиби фарзанде бошад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not befit the most compassionate lord that he should take a son.
Худои раҳмонро сазовор нест, ки соҳиби фарзанде бошад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is not appropriate for the most merciful that he should take a son.
Худои раҳмонро сазовор нест, ки соҳиби фарзанде бошад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
player 2 takes a shot
ТиÑпаÑÑонӣ Ð´Ð°Ñ Ðбcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god will say, "you have indeed remained there for a short time. would that you knew it during your life time.
Гӯяд: «Агар огоҳӣ доштед, медонистед, ки ҷуз андаке назистаед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and do not take a life, which god has forbidden, except in a just cause.
Касеро, ки Худо куштанашро ҳаром кардааст, накушед, ғайри ба ҳақ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it behoveth not the compassionate that he should take a son. *chapter: 19
Худои раҳмонро сазовор нест, ки соҳиби фарзанде бошад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah did aforetime take a covenant from the children of israel, and we appointed twelve captains among them.
Худованд аз банӣ-Исроил паймон гирифт ва аз миёни онон дувоздаҳ нақиб ҷудо кардем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: