Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is rain on the table
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is still there on the highway --
Ва он шаҳр акнун дар сари роҳи корвониён аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display the table view
ÐиÑÓ£:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there any way out?”
Оё берун шуданро роҳе ҳаст?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and many are there on whom due is the torment.
Ва бар бисёре азоб муқаррар шуда ва ҳар киро Худо хор созад, ҳеҷ кас гиромиаш намедорад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there a god with god?
Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no change is there in the words of allah.
Сухани Худо дигаргун намешавад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there, then, any way out?”
Оё берун шуданро роҳе ҳаст?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: lo! lot is there.
Гуфт: «Лут дар он ҷост».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and hell is there for all to see,
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there a deity with allah?
Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there a god along with allah?!
Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there, then, any who will take heed?
Оё пандгирандае ҳаст?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham said: “but lot is there.”
Гуфт: «Лут дар он ҷост».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham said, "lot is there in that town!"
Гуфт: «Лут дар он ҷост».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not access the table directly using its name
Мавзӯъи "% 1" ба номи дигар сохта намешавад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is there one who createth like unto one who createth not?
Оё он ки меофаринад, монанди касест, ки намеофаринад?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose a font for the table printed at the top of the page.
Интихоби номи ҳарф барои ҷадвали чоп карда шударо дар болои саҳифа.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
Бар бистарҳое, ки астарашон аз истабрақ аст, такя задаанд ва меваҳои он ду биҳишт дар наздикашон бошад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, is there any escape [from allah’s punishment]?
Оё роҳи гурезе ҳаст?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: