Você procurou por: no boundaries to that beauty (Inglês - Tajique)

and he bears witness to that.
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

and verily to that he is witness.
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

and he himself is a witness to that,
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

and indeed, he is to that a witness.
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

then we brought the others to that place.
Ва он гурӯҳи дигарро низ ба дарё расонидем.

so listen to that which is inspired to you.
Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

and we brought the others close to that place.
Ва он гурӯҳи дигарро низ ба дарё расонидем.

and to that which they did to the believers were witnesses.
ва бар он чӣ бар сари мӯъминон меоваранд, шоҳид буданд.

by god, you shall be questioned as to that you forged.
Ба Худо савганд ба сабаби дурӯғе, ки мебандед, бозхост мешавед!

and indeed he is [himself] witness to that!
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

if you want retaliation, let it be equal to that which you faced.
Агар уқубат мекунед, чунон уқубат кунед, ки шуморо уқубат кардаанд.

but little is the comfort of this life, compared to that of the hereafter.
Матоъи ин дунё дар баробари матоъи охират ғайри андаке ҳеҷ нест.

and as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.
Мо аз он чӣ моро ба он даъват мекунӣ, дар шаккем».

(ere to that) you knew neither what the book nor what the faith was.
Ту намедонистӣ китобу имон чист.

[they will be told], "proceed to that which you used to deny.
Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.

but if he has both brothers and sisters, the male will inherit a share equal to that of two females.
Ва агар чанд бародару хоҳар буданд, ҳар мард баробари ду зан мебарад.

allah tasketh not a soul except according to that which he hath vouchsafed it. anon allah will appoint after hardship ease.
Худо ҳеҷ касро ғайри он андоза, ки ба ӯ додааст, вазифадор намесозад ва ба зуди Худо пас аз сахтӣ осонӣ пеш орад.

o ye who believe! fear allah, and let every soul look to that which it sendeth forward for the morrow.
Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед. Ва ҳар кас бояд бингарад, ки барои фардояш чӣ фиристодааст.

(it will be said to the disbelievers): "depart you to that which you used to deny!
Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.

and recall what time we took your bond and raised over you the tur, saying: hold fast to that which we have vouchsafed unto you and hearken.
Ва бо шумо паймон бастем ва кӯҳи Турро бар болои саратон бидоштем. Акнун он чиро, ки бароятон фиристодем, ба имони устувор бигиред ва каломи Худоро бишнавед.