Você procurou por: sector (Inglês - Tajique)

sector surface
Сатҳи сектор

reallocated sector count
Ҳисоби бахши дубора тақсимшуда

current pending sector count
Ҳисоби бахши номаълуми ҷорӣ

this kseg file contains an arc sector, which kig does not currently support.
Ин санадоти kseg дорои сектори қавс аст, ки kig инро дарҳол пуштибонӣ намекунад.

could not read boot sector for %1. there is probably not any disk in drive %2.
Қисми боркунӣ барои% 1- ро хонда намешавад. Эҳтимолан дар гардонандаи% 2 диск нест.

the total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. a rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
Шумораи умумии хатоҳои ислоҳнашаванда ҳангоми хондан/навиштани як минтақа. Афзоиши қимати ин сифат нишондиҳандаи осеби сатҳи диск ва/ё мушкилот дар зерсистемаи механикӣ мебошад

number of sectors waiting to be remapped. if the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
Шумораи қисматҳои интизори банақшагирӣ. Агар қисматҳо барои нақшабандии дубора дар ниҳоят бо мувваффақият навишта ё хонда мешавад, ин қимат коҳиш ёфта қисмат нақшабандии дубора намешавад. Хондани хатоҳо дар қисмат онро дубора нақшабандӣ намекунад, он танҳо дар кӯшишҳои навиштани ноком дубора нақшабандӣ мешавад.

check this box if you want to use the compact mode. the compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. this reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
Ин интихоботро фаъол созед агар шумо хоҳед ҳолати зичиро истифода кунед. Дар ҳолати ҷафс талаботи хондан барои якчанд секторҳои ҳамсоя ба як талаботи хондан пайваст мешаванд. Ин вақти пурборкуниро кам мекунад ва харитаи пурборкуниро ҳам кӯтоҳ мекунад, лекин мумкин дар якхел система кор нахоҳад кард.