Você procurou por: subscribers gained (Inglês - Tajique)

gained turn
Атлантикname

they gained only evil by worshipping the calf.
Онро ба худоӣ гирифтанд ва бар худ ситам карданд.

vile is what their souls have gained!
Ба даст он чӣ пешопеш барои худ фиристоданд.

verily evil is that which they have gained thereby.
Чӣ бад муъомалае карданд!

his wealth will not avail him or that which he gained.
Моли ӯ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ҳолаш суд накард.

they were afflicted by the terrible result of whatever they gained.
Уқубати амалҳояшон домангирашон шуд.

his wealth will not suffice him, neither what he has gained;
Моли ӯ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ҳолаш суд накард.

allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.
Худо кофирони хашмгирифтаро бозпас гардонид. Инҳо ба ҳеҷ ғанимате даст наёфтанд.

god drove the unbelievers back in their fury, and they gained no advantage.
Худо кофирони хашмгирифтаро бозпас гардонид. Инҳо ба ҳеҷ ғанимате даст наёфтанд.

and allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good.
Худо кофирони хашмгирифтаро бозпас гардонид. Инҳо ба ҳеҷ ғанимате даст наёфтанд.

they are filthy and their dwelling will be hell as a recompense for what they had gained.
Аз онҳо рӯй гардонед, ки мардуме палиданд ва ба хотири аъмолашон ҷой дар ҷаҳаннам доранд!

has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the beneficent allah?
Оё аз ғайб огоҳӣ доптт, ё аз Худои раҳмон паймон гирифта буд?

satan has gained the mastery over them, and caused them to forget god's remembrance.
Шайтон бар онҳо чира (ғолиб) шудааст ва номи Худоро аз ёдашон бурдааст.

god turned back those who denied the truth in their rage, without their having gained any advantage.
Худо кофирони хашмгирифтаро бозпас гардонид. Инҳо ба ҳеҷ ғанимате даст наёфтанд.

god will not take into account your inattentive oath. however, he will question you about what your hearts have gained.
Худо шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост намекунад, балки ба хотири нияте, ки дар дил ниҳон медоред, бозхост мекунад.

otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others.
Агар чунин мебуд ҳар худое бо офаридагони худ ба як сӯ мекашид ва бар якдигар болотаршавиро меҷустанд.

during a chemical reaction mass is neither lost nor gained. the sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
аз аз аз аз.

(can anyone be considered equal to) the one who is the guardian of every soul and the watcher of what it has gained?
Оё он ки бар ҳамаи мардум ва амалҳояшон нозир аст, монанди бутон аст?

and if there is a portion for the infidels, they say: gained we not mastery over you, and kept we not you back from the believers!
Ва агар пирӯзӣ насиби кофирон шавад, мегӯянд: «Оё чунин: набуд, ки бар шумо ғалаба ёфта будем ва мӯъминонро аз осеб расонидан ба шумо боздоштем?»

admonish them hereby lest a soul be taken by what it has gained, for it has no guardian or intercessor before allah, and though it offers every ransom, it shall not be taken from it.
Ва ба Қуръон пандашон деҳ мабодо бар ҷазои амалҳои хеш гирифтор ояид. Ғайри Худо додрасу шафеъе надоранд.