Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by the time of the afternoon!
Савганд ба ин замон,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the end time of the working day.
Номи қолиби хотиррасониро ворид кунед@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till the day of the known time'
то он рӯзи муъайяни маълум».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the day of the time appointed.
то он рӯзи муъайяни маълум».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"till the day of the time appointed."
то он рӯзе, ки вақташ маълум аст».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
till the period of the time made known.
то он рӯзе, ки вақташ маълум аст».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the time between repetitions of the alarm
Мақодири рӯзи байни такророти хотиррасониро ворид кунед@ option: radio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the time of the noble messengers arrives.
ва он гоҳ ки паёмбаронро вақте муъайян шавад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the time (of the advent of islam),
Савганд ба ин замон,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the start time of the working day. %1
Номи файл ё истинодоти Интернетро ба файли матнӣ ё тасовироти барои намоишро низ ворид кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedizen not yourselves with the bedizenment of the time of ignorance.
Ва чунон ки дар замони пешини ҷоҳилият мекарданд, зинатҳои худро ошкор накунед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the first time the application runs.
Замима бори аввал корандозӣ шуда истодааст.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next scheduled date and time of the alarm
Санаи навбатӣ ва муддати хотиррасонӣ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then is it the judgement of [the time of] ignorance they desire?
Оё ҳукми ҷоҳилиятро меҷӯянд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check to specify the number of times the alarm should repeat after each recurrence
Миқдори такроршавии хотиррасониро ворид кунед@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the night time, also glorify his praises, and at the setting of the stars.
Ва тасбҳ гӯй дар қисме аз шаб ва ба ҳангоми нопадид шудани ситорагон,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the night-time also hymn his praise, and at the setting of the stars.
Ва тасбҳ гӯй дар қисме аз шаб ва ба ҳангоми нопадид шудани ситорагон,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end time of the recurrence was before event's start
Вақти анҷом
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did we not destroy many a nation of the earlier times?
Оё аввалиёнро ҳалок накардаем
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check to use the default font current at the time the alarm is displayed.
Истифодаи ҳуруфоти пешфарзӣ барои намоиши хотиррасонӣ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: