Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or are you saying about god what you do not know?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not a jest.
ва сухани ҳазл нест!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you doing here
tagalog
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 is not a folder.
% 1 феҳрист намебошад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file is not a kpresenter file!
Тоза каÑдан аз ÑоÑÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 is not a regular file.
% 1 - файли муқаррарӣ нест.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'%s' is not a valid name
"%s" номи беэътибор мебошад
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"%s" is not a valid folder
"%s" ҷузвдони беэътибор аст
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"%1" is not a valid identifier.
Намуди нодуруст
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 exists but is not a regular file.
% 1 вуҷуд аст лекин ин файли муқаррарӣ нест.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is not a formidable thing for allah.
Ва ин бар Худо душвор нест.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the given device %1 is not a joystick.
Дастгоҳи додашудаи% 1 дастаи бозӣ нест.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 is not a function and cannot be called.
% 1 is not a function and cannot be called.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'%s' is not a valid name: '%c'
"%s" номи беэътибор мебошад: "%c"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error: %s is not a valid unique bus name.
parse-me-harder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 is not a valid name for a processing-instruction.
номи то дурустӣ барои дастури амали пардозишшаванда
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест. Лутфан, диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said: "why is not a sign sent down to him from his lord?"
Ва гуфтанд: «Чаро мӯъҷизае аз Парвардигораш бар ӯ нозил нашуда?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a single '.' is not a number at %1: %2
Ягона '.' ин рақам не дар% 1:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: