Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the meaning of the word
मारवाड़ी सेक्सी
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the good news that you bring me?’
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the matter with you that you do not speak?
Чаро сухан намегӯед?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pharaoh said: and what is the lord of the worlds?
Фиръавн гуфт: «Парвардигори ҷаҳониён чист?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fir'awn said. and what is the lord of the worlds?
Фиръавн гуфт: «Парвардигори ҷаҳониён чист?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the matter with you that you deny the greatness of god,
Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: then what is the state of the former generations?
Гуфт: «Ҳоли қавмҳое, ки аз ин пеш мезистанд, чист?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said firaun, “what is the state of the former generations?”
Гуфт: «Ҳоли қавмҳое, ки аз ин пеш мезистанд, чист?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the matter with you that you fear not the greatness of allah?
Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the matter with you that you do not look upon allah with veneration,
Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[pharaoh] said, "then what is the case of the former generations?"
Гуфт: «Ҳоли қавмҳое, ки аз ин пеш мезистанд, чист?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'but what is the matter with you that you cannot help one another?,'"
«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘what is the matter with you, that you do not desire honour from allah?’
Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is [the matter] with you that you do not attribute to allah [due] grandeur
Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: 'iblis, what is the matter with you, that you do you not prostrate yourself'
Гуфт: «Эй Иблис, чаро ту аз саҷдакунандагон Набудӣ?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and follow what is revealed to you and be patient till allah should give judgment, and he is the best of the judges.
Чизеро, ки ба ту ваҳй мешавад, пайравӣ кун ва сабр кун то Худо доварӣ кунад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such is the paradise that you shall inherit by virtue of your good deeds in the life of the world.
Ин биҳиштест, ки ба ивази корҳое, ки кардаед, ба меросаш мебаред.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who are recipients of the book surely know that this is the truth from their lord; and god is not negligent of all that you do.
Аҳли китоб медонанд, ки ин дигаргунӣ ба ҳақ ва аз ҷониби Парвардигорашон будааст. Ва Худо аз он чӣ мекунед, ғофил нест!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and blessed is he whose is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them, and with him is the knowledge of the hour, and to him shall you be brought back.
Бартару бузургвортар аст он кас, ки фармонравоии осмонҳову замин ва ҳар чӣ дар миёни онҳост, аз они Ӯст ва илми фаро расидани қиёмат хоси Ӯст ва ба Ӯ бозгардонида мешавед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[allah] said, o iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
Гуфт: «Эй Иблис, чаро ту аз саҷдакунандагон Набудӣ?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível