Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ask what to do
color-profile-policy
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask me what to do
Амалро аз ман пурсед
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
return them to me!'
он аспонро назди ман бозгардонед».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i only follow what is revealed to me.
Ҳар чӣ ба ман ваҳй мешавад, пайрави ҳамон ҳастам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i but follow what is revealed to me."
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
messengers, listen to me.
Ман ба Парвардигоратон имон овардам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring them back to me.”
он аспонро назди ман бозгардонед».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been gracious to me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i follow nothing, except what is revealed to me.
Ҳар чӣ ба ман ваҳй мешавад, пайрави ҳамон ҳастам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and make my affair easy to me,
Ва кори маро осон соз.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, he is gracious to me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i follow only what is revealed to me (from god)."
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my lord has always been kind to me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the king said, 'bring him to me!'
Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and the king said: bring him to me.
Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
give thanks to me, and reject not me.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and be grateful to me and do not deny me.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and give to me an aider from my family:
Ва ёваре аз хонадони ман барои ман қарор деҳ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to you your religion, and to me my religion!'
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"of no profit to me has been my wealth!
Дороии ман маро фоида набахшид,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível