Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where is the roof?
Бом дар куҷост?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that day will man say: "where is the refuge?"
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on that day, man will say, “where is the escape?”
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such is the case.
Инчунин буд!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when is the salary
kailan tataas sahod
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his is the kingdom.
Фармонравоӣ аз они Ӯст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the besieger?!
Чист он рӯзи барҳақ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the clement.
Худо бениёз ва бурдбор аст!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man will say on that day, "where is the [place of] escape?"
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that (is the ordinance).
Он гоҳ ё ба миннат озод кумед ё ба фидя (ба ивази пул). То он гоҳ, ки ҷанг ба поён ояд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it shall be said to them, 'where is that you were serving
Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select the fourth of the four starting points of the generic projectivity...
Аз чаҳор нуқтаи ибтидоии барои проексияохиронашро интихоб кунед...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of us are obedient while others are wrongdoers; it is the obedient who have found the right path,
Ва баъзе аз мо мусалмонанд ва баъзе аз ҳак, дур. Ва онон, ки ислом овардаанд, дар ҷустуҷӯи роҳи рост будаанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?
Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among them is the spot where abraham stood.
Ва хар кӣ ба он дохил шавад, эмин аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it will be said unto them: where is (all) that ye used to worship
Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the only god. where then can you turn away?
Худое ғайри Ӯ нест, пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the primary notebook is the place where are created new notes.
Дафтари асосӣ барои эҷод кардани ёддоштҳои нав истифода мешавад.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.
Муқаррар кардани дашти чаҳорум иловаро дар КПК интихоб кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ultimate end for both of them is the fire, where they will dwell forever.
Саранҷомашон он шуд, ки ҳар ду ба оташ афтанд ва ҷовидона дар он бошанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: