Você procurou por: why are you asking him so many questions (Inglês - Tajique)

are you asking them for something?
Ё ту аз онҳо музде металабӣ?

that why are you protecting
that 's why you are protecting yourself.

or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt?
Ё аз онон музде талабидаӣ ва акнун аз адои он дар ранҷанд?

"why are you surprised at the command of god?
Гуфтанд: «Оё аз фармони Худо таъаҷҷуб мекунӣ?

why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
Агар мехостем онро талх мегардонидем. Пас чаро шукр намегӯед?

he said, "o my people, why are you impatient for evil instead of good?
Гуфт: «Эй қавми ман, чаро пеш аз некӣ бар бадӣ мешитобед?

he said, “o my people, why are you quick to do evil rather than good?
Гуфт: «Эй қавми ман, чаро пеш аз некӣ бар бадӣ мешитобед?

there is no deity except him, so how are you averted?
Худое ҷуз Ӯ нест. Пас чӣ гуна рӯйгардонатон месозанд?

there is no god except him; so where are you reverting?
Худое ғайри Ӯ нест, пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?

behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew; why are you now disputing about matters that you know nothing about?
Шумо ҳамон касоне ҳастед, ки дар он ба он илм доред, баҳсу ҷидол мекардед, чаро дар он чӣ ба он нлм надоред, ҷидол мекунед?

that is allah, your lord, creator of all things; there is no deity except him, so how are you deluded?
Ин аст Худои якто — Парвардигори шумо, офаридгорн ҳар чизе. Худое ғайри Ӯ нест.

such is allah, your lord, the creator of all things; there is no god except him; so where are you reverting?
Ин аст Худои якто — Парвардигори шумо, офаридгорн ҳар чизе. Худое ғайри Ӯ нест.

indeed qaroon was from the people of moosa – he then oppressed them; and we gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group; when his people said to him, “do not show off – indeed allah does not like the boastful.”
Ва ба ӯ чунон ганҷҳое додем, ки бардоштани калидҳояш бар гурӯҳе аз мардуми нерӯманд душвор менамуд. Он гоҳ, ки қавмаш ба ӯ гуфтанд: «Сармаст мабош, зеро Худо сармастонро дӯст надорад.