Você procurou por: wrapped up for today (Inglês - Tajique)

show events for today only
Намоиши масъалаи имрӯз

show special occasions for today only
Дуруст кардани тақвимот

o thou wrapped up in thy raiment!
Эй ҷома бар худ печида,

o thou wrapped up (in the mantle)!
Эй ҷома дар сар кашида,

o you who are wrapped up in your mantle,
Эй ҷома бар худ печида,

o you who have wrapped up in your garments!
Эй ҷома бар худ печида,

error looking up for "%1"
Хатоӣ ҳолати дарёфти "% 1"

just see what comparisons they bring up for you!
Бингар, ки чӣ гуна бароят достонҳо меоваранд.

and the earth; he set up for the creatures.
Заминро барои мардум қарор дод.

who sees you when you stand up [for prayer],
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ

they took it up [for worship] and they were wrongdoers.
Онро ба худоӣ гирифтанд ва бар худ ситам карданд.

and indeed, we are those who line up [for prayer].
Албатта мо сафзадагонем.

except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong.
ғайри касе, ки гуноҳе карда бошад ва пас аз бадкорӣ некӯкор шавад.

and when they see merchandise or sport they break up for it, and leave you standing.
Ва чун тиҷорате ё бозичае бинанд, пароканда мешаванд ва ба ҷониби он мераванд ва туро ҳанчунон истода раҳо мекунанд.

stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night.
Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб.

no soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing.
Ва ҳеҷ кас аз он мукофоте аз хушиву хурсандӣ хабар надорад, ки ба музди корҳои кардааш, барояш пинҳон карда шудааст.

and when they behold thee, they hold thee up for mockery: is this the one whom allah hath sent as an apostle
Чун туро диданд, масхараат карданд, ки оё ин аст он паёмбаре, ки Худо бар мо фиристода аст?

%1 is required for this test, but does not seem available. see tests further up for more information.
@ info% 1: test name

and when they stand up for prayer, they do so reluctantly and to be seen by others, and they hardly remember god at all.
Ва чун ба намоз бархезанд, бо сустӣ бархезанд ва барои худнамоӣ намоз кунанд ва дар намоз, ҷуз андаке, Худоро ёд накунанд.

and every time i called them so that you might forgive them, they thrust their fingers into their ears and wrapped up their faces with their garments and obstinately clung to their attitude, and waxed very proud.
Ва ман, ҳар бор, ки даъваташон кардам, то Ту онҳоро бибахшоӣ, ангуштҳо дар гӯшҳои худ карданд ва ҷома дар сар кашиданд ва пой фишурданд ва ҳар чӣ бештар саркашӣ карданд.