Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ah, woe unto worshippers
Пас вой бар он намозгузороне,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: "ah there!
Сатил фурӯ кард.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah! the infidels thrive not.
Намебинӣ, ки кофирон наҷот намеёбанд?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, the unbelievers do not prosper,
Намебинӣ, ки кофирон наҷот намеёбанд?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah! alas for (my) servants!
Эй дареғ бар ин бандагон!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah ah ah... only one go at a time...
Не не, танҳо як гардиш...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah! evil is the companion (indeed)!
Ва ту чӣ ҳамроҳи баде буди».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fawziya khan nang bagay sa imo ga glow up ta ah
katalaka sa imo
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, what will convey unto thee what she is! -
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah woe, that day, to the rejecters of truth!
Дар он рӯз вой бар такзибкунандагон (дурӯғбарорандагон)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ah, what will tell thee what the morning star is!
Ва ту чӣ донӣ, ки он чӣ дар шаб ояд, чист?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah indeed! it is he that doth encompass all things!
Баҳуш бош, ки Ӯ бар ҳар чизе иҳота дорад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, if only they would bring some clear authority regarding them!
Чаро барои исботи худоии онҳо далели равшане намеоваранд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ah, what will convey unto thee what that burning is! -
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! how (terrible) was my penalty and my warning!
Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'ah, but did you not swear aforetime there should be no removing for you?
Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ah! would that (death) had made an end of me!
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: "ah me! would that my people knew (what i know)!-
Гуфт: «Эй кош, қавми ман медонистанд,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah the misery of the bondmen! there cometh not: unto them an apostle but him they have been mocking.
Эй дареғ бар ин бандагон! Ҳеҷ паёмбаре бар онҳо фиристода нашуд, ки масхарааш накарда бошанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ah! woe is me! would that i had never taken such a one for a friend!
Вой бар ман, кош фалонро дӯст намегирифтам;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.