Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tomorrow i am going to delhi
tajik
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to sleep
antok na ako
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not going to drive away any believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am not going to drive away the believers;
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but they are going to know.
Ба зуди хоҳанд донист.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham said: “i am going to my lord; he will guide me.
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor am i going to serve that which you serve,
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said: "i am going away to my lord who will show me the way.
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he is going to be satisfied.
Ва ба зудӣ хушнуд шавад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not say, regarding anything, 'i am going to do that tomorrow,'
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are not going to be damned."
Ва мо азоб нахоҳем шуд».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and never say thou of a thing: verily i am going to do that on the morrow.
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that his effort is going to be seen -
Ва ба зудӣ, ки кушиши ӯ дар назар ояд (рӯзи қиёмат).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so verily i am going to send a present unto them, and see with what answer the envoys come back.
Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said (after his rescue from the fire): "verily, i am going to my lord.
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but they disbelieved in it, so they are going to know.
Онҳо ба он китоб кофир шуданд ва ба зуди, ки хоҳанд фаҳмид.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows your going to and fro, and your lodging.
Худо медонад, ки рӯз ба куҷо меравед ва шаб ба куҷо меоромед,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is going to give the believers a great reward.
Инҳо дар зумраи мӯъминонанд ва Худо ба мӯъминон савобе азим хоҳад дод!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is going to inform them about what they used to do.
Ба зуди Худо ононро аз корҳое, ки мекунанд, огоҳ хоҳад сохт!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(another will say:)"is it true, we are not going to die
Оё моро марге нест,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível