Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the operations you want
ÐазиÑаи ÐаÑÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the pse you want
Интихоби системаи pse мувофиқи хоҳиш
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part of text you want to replace
Сатри кадом буд иваз карда шудан
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
text for which you want to substitute
Матни кадом буд иваз карда шудан
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this if you want a timed test
Санҷиш a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to continue [y/n]?
Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(y)/Не(n)]?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to delete this memo?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insert here a string you want search for.
Ҳеҷ чиз барои ивазнамои ва ҷустуҷӯ нест.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to close this session?
& 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you sure you want to abort (y/n)?
yes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s is calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how many questions do you want? (1 to %1)
Миқдори саволҳоро интихоб кунед? (аз 1 то% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the backup failed; do you want to continue anyway?
Қодир баэҷод намудани нусхаи захиравии маълумотҳои пештара нестам.. Оё мехоҳед идома диҳед?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: