Você procurou por: thank you (Inglês - Tamashek (Tuareg))

thank you for understanding me
salamat

thank you for being my friend
salamat sa pag tang gap kahit ganto ako

where are you now?
kumusta ni enteng?

you go into the corneryes
pasok ka sa kantoyes

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
Əmidi nin filemona faw id əggaza šin igi ən təwaṭriwen a kay daɣ-asnat d'əḳatta ətig̣udəya i məššina nin.

c/my love what did you do for living
my love what did you do for living

and because i tell you the truth, ye believe me not.
mišan nak tidət as tamagrada. adi da fəl di-wər-təzzəgzanam.

and said, i pray you, brethren, do not so wickedly.
təzzar iṇṇ-asan: «kala, kala, imidawan-in, ad-wər-tagim ark-əmazal di.

i can't express my feelings to you because i love you so much
hindi ko maipahayag sa iyo ang aking damdamin dahil mahal na mahal kita

but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
eges əknan man-nawan axšud fəlas dawan-ənne adi.

but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
mišan wər di-təzzəgzanam fəlas wər tətabaqqem daɣ ayfəd-in.

if you are a true friend, give me something stupid that i did that you won't forget
if you are a true friend, give me something stupid that i did that you won 't forget.

and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;
«ad-awan-əssəbdəda arkawal ən taṣṣaqq-in dər-wan kawanay d əzzurriya-nnawan

and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
as kawan in isassaɣra firɣawna iṣṣəstan kawan d əššəɣəl nawan, taṇṇim as: «eklan nak imaḍanan as faw əṃosan tan ɣur təmməḍrəyt nasan har əmərədda, nakkanay əd marwan nana», adi da a fəl za təfrəgam təməɣsurt daɣ aṃadal wa n gošen fəlas kəl masar mušəkat a əgan iṃadanan.»

a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
a dawan-aga alwajib aynayan: namariwat. namariwat kawanay da s əmmək was kawan-are.

and you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
amaran əggəzat šin n ara, təfələyləyam, təwəšənkəlam fəl aṃadal, təwəziwəzam fall-as.»

thanks
ótica