Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 days to go
1 दिन बाकी हैं
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bye bye dubai few more days to go
இன்னும் சில நாட்கள் உள்ளன
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to meet my friend
என் நண்பன் எஸ். வி. யை சந்தித்தேன்.
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to go to %s
%s க்குசெல்ல கிளிக் செய்யவும்
Última atualização: 2013-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
due to go to the temple
கோவிலுக்கு செல்வதால்
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to go to my native place
நான் எனது சொந்த இடத்திற்குச் சென்றேன்
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to go to shop today.
நான் இன்று கடைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 days to go birthday for his birthday
பிறந்த நாளுக்கு இன்னும் 18 நாட்கள்
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 days to go..advance happy married life ..
3 days to go..advance happy married life..
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o man, indeed you have to surely run towards your lord, and to meet him.
மனிதனே! நிச்சயமாக நீ உன் இறைவனிடம் சேரும் வரை முனைந்து உழைப்பவனாக உழைக்கின்றாய் - பின்னர் அவனைச் சந்திப்பவனாக இருக்கின்றாய்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to go to the one who cheated on me today
என்னை ஏமாற்றியவருக்கு நான் சொல்ல நினைப்பது ஒன்று தான் இன்று எனக்கு நாளை உனக்கு
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bro today till inform pls no one need to go to office
ப்ரோ இன்று தகவல் தெரிவிக்கும் வரை யாரும் அலுவலகத்திற்கு செல்ல தேவையில்லை
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when your lord told moses to go to the unjust people of the pharaoh
உம் இறைவன் மூஸாவிடம் "அநியாயக்கார சமூகத்திடம் செல்க" என்று கூறிய சமயத்தை (நினைவு கூர்வீராக.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 year dream may become coming true ..just 1 day to go
3 வருட கனவு நனவாக .. இன்னும் 1 நாள் தான்
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allah has caused the works of those who disbelieve and hinder people from the way of allah to go to waste.
எவர்கள் (சன்மார்க்கத்தை) நிராகரித்தும், அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் (மனிதர்களைத்) தடுத்தும் கொண்டிருந்தார்களோ, அவர்களுடைய செயல்களை (அல்லாஹ்) பயனில்லாமல் ஆக்கிவிட்டான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who hold fast to the book and establish prayer - we shall not allow the reward of such righteous men to go to waste.
எவர்கள் வேதத்தை உறுதியாகப் பற்றிப்பிடித்துக் கொண்டு, தொழுகையையும் நிலைநிறுத்துகிறார்களோ (அத்தகைய) நல்லோர்களின் கூலியை நாம் நிச்சயமாக வீணாக்க மாட்டோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those are the ones who refused to believe in the revelations of their lord and that they are bound to meet him. hence, all their deeds have come to naught, and we shall assign no weight to them on the day of resurrection.
அவர்கள் தங்களுடைய இறைவனின் வசனங்களையும், அவனை (மறுமையில்) சந்திப்போம் என்பதையும் நிராகரிக்கிறார்கள்; அவர்களுடைய செயல்கள் யாவும் வீணாகும்; மறுமை நாளில் அவர்களுக்காக எந்த மதிப்பையும் நாம் ஏற்படுத்த மாட்டோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your women are tilth unto you, so go in unto your tilth as ye list, and provide beforehand for your souls. and fear allah, and know that ye are going to meet him; and give thou glad tidings unto the believers.
உங்கள் மனைவியர் உங்கள் விளைநிலங்கள். ஆவார்கள்; எனவே உங்கள் விருப்பப்படி உங்கள் விளை நிலங்களுக்குச் செல்லுங்கள்;. உங்கள் ஆத்மாக்களுக்காக முற்கூட்டியே (நற்கருமங்களின் பலனை) அனுப்புங்கள்;. அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; (மறுமையில்) அவனைச் சந்திக்க வேண்டும் என்பதை உறுதியாக அறிந்து கொள்ளுங்கள். நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast thou not observed those who assert that they believe in that which hath been sent down unto thee and that which hath been sent down before thee desiring to go to the devil for judgement, whereas they have been commanded to disbelieve in him; and satan desireth to lead them far astray.
(நபியே!) உம்மீது இறக்கப்பட்ட இ(வ் வேதத்)தையும், உமக்கு முன்னால் இறக்கப்பட்ட (வேதங்கள் அனைத்)தையும் நம்புவதாக வாதித்துக் கொண்டிருப்போரை நீர் பார்க்கவில்லையா? - (எந்த ஷைத்தானை) நிராகரிக்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்கு கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறதோ அந்த ஷைத்தானைத் தீர்ப்புக் கூறுபவனாக ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டுமென விரும்புகிறார்கள் - அந்த ஷைத்தானோ அவர்களை வெகு தூரமான வழிகேட்டில் தள்ளிவிட விரும்புகிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus we caused joseph to be established in a position of authority in the land. he could dwell therein wherever he pleased. we bestow our mercy on whomever we please, and we do not allow the reward of the righteous to go to waste.
யூஸுஃப் தான் விரும்பிய விதத்தில காரியங்கள் செய்து வர அந்த நாட்டில் யூஸுஃபுக்கு நாம் இவ்வாறே வாய்ப்பை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தோம்; இவ்வாறே நாம் நாடியவருக்கு நமது அருள் கிடைக்கும் படிச் செய்கின்றோம். நன்மை செய்பவர்களின் கூலியை நாம் வீணாக்க மாட்டோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: