Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an apple a day keeps the doctor away
நாள் ஒன்றுக்கு ஒரு ஆப்பிள் உண்டால் மருத்துவரை தவிர்க்கலாம்
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proverb an apple a keeps the doctor away
பழமொழி ஒரு ஆப்பிள் ஒரு மருத்துவரை விலக்கி வைக்கிறது
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
better pay the cook than the doctor
great mind thinks alike
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the valarchi
kavithain valarchi
Última atualização: 2017-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
direction for the text
உரைக்கான திசை
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
everyone for the lovely
அனைவருக்கும் அழகான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for the inconvenience.
nethu call pannane madam busy nu vanthuchu atha mam nalaiku call panalu vuttuten mam sorry mam
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
color for the grade 1
தரம் 1னிற்கான வண்ணம்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
browse for the tape device.
நாடா கட்டளைக்கு உலாவு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
settings for the depth cueing
நினைவுபடுத்தும் ஆழத்திற்கான அமைவுகள்
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
image format for the thumbnails:
சிறு படத்தின் பட வடிவமைப்பு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it not a token for them that the doctors of the children of israel know it?
இன்னும், நாம் இதனை அரபி (மொழி) அல்லாதவர்களில் ஒருவர் மீது இறக்கி வைத்திருப்போமாயின்;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi madam i am not feeling well since last two days l am suffering from fever and body pains so i won't able to come to the office i will be going to consult the doctor and i will join the work
ஹாய் மேடம் கடந்த இரண்டு நாட்களாக எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை, நான் காய்ச்சல் மற்றும் உடல் வலிகளால் அவதிப்படுகிறேன், அதனால் நான் அலுவலகத்திற்கு வரமுடியாது, நான் மருத்துவரை அணுகப் போகிறேன், நான் பணியில் சேருவேன்
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ambition is to become a lecturer as i'm very interesting in teaching.i will have to follow the arts stream.i hope to continue studying this subject for my a/is. if i qualify to enter the university of jayawardenapura
நான் கற்பிப்பதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதால் விரிவுரையாளராக வேண்டும் என்பதே எனது லட்சியமாகும். நான் கலைத் துறையைப் பின்பற்ற வேண்டும். எனது a/l க்காக இந்த பாடத்தைத் தொடர்ந்து படிப்பேன் என்று நம்புகிறேன். நான் ஜெயவர்தனபுரா பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைய தகுதி பெற வேண்டும் என்பது எனது முதல் விருப்பம் ஆகும்.
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do not the learned men and the doctors of law prohibit them from their speaking of what is sinful and their eating of what is unlawfully acquired? certainly evil is that which they work.
அவர்கள் பாவமான வார்த்தைகளைக் கூறுவதிலிருந்தும், விலக்கப்பட்ட பொருள்களை அவர்கள் உண்பதிலிருந்தும், (அவர்களுடைய) மேதைகளும் குருமார்களும் அவர்ளைத் தடுத்திருக்க வேண்டாமா? இவர்கள் செய்வதெல்லாம் தீமையேதாம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do not the rabbis and the doctors of law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? evil indeed are their works.
அவர்கள் பாவமான வார்த்தைகளைக் கூறுவதிலிருந்தும், விலக்கப்பட்ட பொருள்களை அவர்கள் உண்பதிலிருந்தும், (அவர்களுடைய) மேதைகளும் குருமார்களும் அவர்ளைத் தடுத்திருக்க வேண்டாமா? இவர்கள் செய்வதெல்லாம் தீமையேதாம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: