A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and give full measure when you measure, and weigh with accurate scales. that is fair, and the best determination.
மேலும் நீங்கள் அளந்தால், அளவைப் பூர்த்தியாக அளவுங்கள்; (இன்னும்) சரியான தராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள். இதுவே நன்மையுடையதாகவும், முடிவில் (பலன் தருவதில்) அழகானதுமாகவும்.
give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales. that is fair, and better in the end.
மேலும் நீங்கள் அளந்தால், அளவைப் பூர்த்தியாக அளவுங்கள்; (இன்னும்) சரியான தராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள். இதுவே நன்மையுடையதாகவும், முடிவில் (பலன் தருவதில்) அழகானதுமாகவும்.
we narrate to you the most accurate history, by revealing to you this quran. although, prior to it, you were of the unaware.
(நபியே!) நாம் வஹீ மூலம் உம் மீது இந்த குர்ஆனை அருள் செய்தது கொண்டு மிக அழகான வரலாற்றை உமக்கு நாம் கூறுகின்றோம் - இதற்குமுன் (இது குறித்து) ஏதம் அறியாதவர்களில் (ஒருவராய்) நீர் இருந்தீர்.
to him belongs the kingdom of the heavens and the earth. he has not begotten any sons, nor does he have any partner in his kingdom. he has created all things with precisely accurate planning.
(அந்த நாயன்) எத்தகையவன் என்றால் வானங்கள், பூமி (ஆகியவற்றின்) ஆட்சி அவனுக்கே உரியது அவன் (தனக்கென) ஒரு மகனை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை அவனுடைய ஆட்சியில் அவனுக்கு கூட்டாளி எவருமில்லை அவனே எல்லாப் பொருட்களையும் படைத்து, அவற்றை அதனதன் அளவுப் படி அமைத்தான்.
vehicle tracking information and management system (vtims) is the technology used to determine the location of a vehicle using different methods like gps and other radio navigation systems operating through satellites and ground based stations. by following triangulation or trilateration methods the tracking system enables to calculate easy and accurate location of the vehicle. vehicle information like location details, speed, distance traveled etc. can be viewed on a digital mapping with the help of a software via internet. even data can be stored and downloaded to a computer from the gps unit at a base station and that can later be used for analysis. this system is an important tool for tracking each vehicle at a given period of time and now it is becoming increasingly popular for people having expensive cars and hence as a theft prevention and retrieval device. vehicle tracking information and management system” as simple as possible using structured & modular technique & menu oriented interface.
தமிழ், ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível