Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my success is the best revenge for others
வெற்றியே சிறந்த பழிவாங்கல்
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change is the only constant
matram ondre maradhadhu
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that your lord is the only lord.
நிச்சயமாக உங்களுடைய நாயன் ஒருவனே.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smile is the only way towards love
நான் உங்கள் புன்னகை நேசிக்கிறேன்
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
success is not the key to happiness happiness is the key to success
நான் உங்கள் தோழனாக இருக்கட்டும்
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is the only person call me anna
தயவு செய்து என்னை அண்ணா என்று அழைக்கவும்
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord is the one who is the only god and he has the knowledge of all things.
"உங்களுடைய நாயன் அல்லாஹ் ஒருவன்தான்; அவனைத் தவிர (வணக்கத்திற்குரிய) நாயன் வேறில்லை எல்லாப் பொருட்களிலும் ஞானத்தால் விசாலமானவன்" என்றும் கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
music is the only way to run without leaving home.
வார்த்தைகள் தோல்வியடையும் இடத்தில்
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), say, "he is the only god.
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah is my lord and your lord, therefore, worship him. this is the straight path"'
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே என்னுடைய இறைவனும், உங்களுடைய இறைவனும் ஆவான். ஆகவே அவனையே வணங்குங்கள். இதுவே (ஸிராத்துல் முஸ்தகீம் என்னும்) நேரான விழியாகும்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
change is the only thing that never changes life as you think
ஒரு நாள் நான் நினைப்பதை எல்லாம் மாற்ற முடியும்
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
success is not final; failure is not fatal: it is the courage to continue that counts
வெற்றி என்பது இறுதியானது அல்ல; தோல்வி ஆபத்தானது அல்ல: தொடரும் தைரியம்தான் முக்கியம்
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have said that this life is the only life and that there will be no resurrection.
அன்றியும், "இவ்வுலகத்தில் நாம் வாழ்ந்திருப்பதைத் தவிர (அப்பால் மறுமை வாழ்வு என்று) ஒன்றும் இல்லை நாம் (மரணத்திற்குப் பின் மறுபடியும்) எழுப்பப் பட மாட்டோம்" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god exists. he is the only lord, the everlasting and the guardian of life.
அவன் நித்திய ஜீவன்; என்றும் நிலைத்திருப்பவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pain is the only thing i telling that's i'm still alive
நான் இன்னும் உயிருடன் இருப்பது வலி மட்டுமே
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who shapes you in the wombs as he wills. he is the only lord, the majestic, and all-wise.
அவன் தான் கர்ப்பக் கோளறைகளில் தான் நாடியபடி உங்களை உருவாக்குகின்றான்;. அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறில்லை. அவன் யாவரையும் மிகைத்தோனாகவும், விவேகம் மிக்கோனாகவும் இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is an admonition for the people that they will be warned and know that he is the only god, and so that the people of understanding may take heed.
இதன் மூலம் அவர்கள் எச்சரிக்கப் படுவதற்காகவும் (வணக்கத்திற்குரிய) அவன் ஒரே நாயன் தான் என்று அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும் அறிவுடையோர் நல்லணர்வு பெறுவதற்காகவும் மனிதர்களுக்கு இது ஓர் அறிவிப்பாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the life of this world is nothing but sport and a diversion. it is the life of the hereafter which is the only true life, if they but knew it.
இன்னும், இவ்வுலக வாழ்கை வீணும் விளையாட்டுமேயன்றி வேறில்லை - இன்னும் நிச்சயமாக மறுமைக்குரிய வீடு திடமாக அதுவே (நித்தியமான) வாழ்வாகும் - இவர்கள் (இதை) அறிந்திருந்தால்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stesteshope is the only jewellery that can't be earned by money it can only be earned by passion and hard work
ஸ்டெஸ்ஷாப் என்பது பணத்தால் சம்பாதிக்க முடியாத ஒரே நகை, அது ஆர்வத்தாலும் கடின உழைப்பாலும் மட்டுமே சம்பாதிக்க முடியும்.
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pain is the only thing that's i'm still alive the scars means you're survive
வலி மட்டுமே நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: