Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you having coffee
நான் காபி குடிக்கிறேன்
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i have negative thoughts
எனக்கு எல்லாமே எதிர்மறை எண்ணங்கள்தான்
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overthinking leads to negative thoughts
எதிர்மறை சிந்தனை
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you having book
உங்களிடம் புத்தகம் இருக்கிறதா
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if u are having any trouble you should have informed
உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால் தெரிவிக்க வேண்டும்
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you okay
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
are you sure?
nyayamana korikkai
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Referência:
are you serious?
nijama
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Referência:
there are some who dispute about god without having any knowledge or guidance, or any enlightening book.
இன்னும்; கல்வி ஞானமோ, நேர் வழி காட்டியோ, பிரகாசமான வேத (ஆதார)மோ இல்லாமல், அல்லாஹ்வைக் குறித்துத் தர்க்கம் செய்பவனும் மனிதர்களில் இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet there are some who dispute about god without having any knowledge and they follow every rebellious devil,
இன்னும், எத்தகைய கல்வி ஞானமும் இல்லாமல் அல்லாஹ்வைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்கிறவர்களும், மனமுரண்டாய் எதிர்க்கும் ஒவ்வொரு ஷைத்தானையும் பின்பற்றுகிறவர்களும் மனிதர்களில் இருக்கிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have destroyed habitations all around you, having explained our signs in different ways to them that they may turn back.
அன்றியும், உங்களைச் சுற்றி இருந்த ஊ(ரா)ர்களையும் திடமாக நாம் அழித்திருக்கிறோம், அவர்கள் (நேர்வழிக்கு) மீளும் பொருட்டு நாம் (அவர்களுக்குப்) பல அத்தாட்சிகளைத் திருப்பித் திருப்பிக் காண்பித்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.
(இணை வைப்போரின்) கெட்ட வாக்கியத்திற்கு உதாரணம் கெட்ட மரமாகும்; பூமியின் மேல் பாகத்திலிருந்தும் (அதன் வேர்) பிடுங்கப்பட்டிருக்கும்; அதற்கு நிலைத்து நற்கும் தன்மையுமில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge. then who can guide those whom god has let go astray? there shall be none to help them.
எனினும் அநியாயக்காரர்கள் கல்வி ஞானமில்லாமல் தம் மனோ இச்சைகளையே பின்பற்றுகிறார்கள்; ஆகவே எவர்களை அல்லாஹ் வழிகெடச் செய்தானோ, அவர்களை நேர் வழியில் கொண்டு வருபவர் யார்? மேலும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவருமிலர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he created the heavens and the earth with consummate wisdom. he is above having any partners that they ascribe [to him].
அவன் வானங்களையும், பூமியையும் உண்மையைக் கொண்டு படைத்துள்ளான்; அவர்கள் இணைவைப்பவற்றை விட்டும் அவன் மிக்க மேலானவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord creates whatever he wishes and chooses: they have no choice. immaculate is allah and exalted above [having] any partners that they ascribe [to him].
மேலும், உம்முடைய இறைவன், தான் நாடியதைப் படைக்கிறான்; (தூதராகத் தான் நாடியோரைத்) தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறான். (எனவே இத்தகு) தேர்ந்தெடுத்தல் இவர்களு(க்கு உரிமையு)டையதல்ல அல்லாஹ் மிகத் தூய்மையானவன்; இவர்கள் இணை வைப்பதை விட்டும் அவன் மிகவும் உயர்ந்தவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah’s edict is coming! so do not seek to hasten it. immaculate is he and exalted above [having] any partners that they ascribe [to him].
அல்லாஹ்வின் கட்டளை வந்து விட்டது அதைப்பற்றி நீங்கள் அவசரப்படாதீர்கள்; அவன் மிகவும் தூயவன் - அவர்கள் இணைவைப்பவற்றை விட்டும் மிக்க மேலானவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: