Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you sure you want to remove the %1 link?
% 1 இணைப்பகத்தை நீங்கள் உறுதியாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to remove %1?
% 1 இணைப்பகத்தை நீங்கள் உறுதியாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to remove the %1 action?
நீங்கள் கண்டிப்பாக இந்த% 1 செயலை நீக்க வேண்டுமா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to remove the following themes?
@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to
nee ennum thunkalaiya?
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure that you want to remove the following groups?
நீங்கள் கண்டிப்பாக இந்த மாற்றங்களை நீக்க வேண்டுமா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?
நினைவுக்குறியினை நீக்கத்தான் வேண்டுமா? "% 1"?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you sure that you want to remove the group named %1?
நீங்கள் கண்டிப்பாக இந்த மாற்றங்களை நீக்க வேண்டுமா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure that you want to remove all selected groups?
நீங்கள் கண்டிப்பாக இந்த மாற்றங்களை நீக்க வேண்டுமா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete the %1 page?
நடப்பு பக்கத்தை நீக்க வேண்டுமா?% 1 பக்கத்ம்?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure that you want to delete the view %1?
தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à®©à¯ à® à®°à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®°à®®à¯à®ªà®¿
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to empty the trash folder?
are you sure you want to empty the trash folder?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete this feed?
நீங்கள் கண்டிப்பாக இந்த ஃபீட்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete feed %1?
நீங்கள் கண்டிப்பாக செலுத்தலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to trust this issuer?
நிச்சயமாக இந்த வழங்குநரை நம்ப விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure that you wish to remove this ubuntu web account?
நீங்கள் இந்த உபுண்டு இணைய கணக்கை நீக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to end this opera session?
நிச்சயமாக இந்த opera அமர்வை முடிக்க விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really want to remove the theme %1?
% 1 பொருளை நீக்க வேண்டுமா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really want to remove the "%1" toolbar?
நீங்கள் கண்டிப்பாக இந்த "% 1" கருவிப்பட்டையை நீக்க வேண்டுமா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível