Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but can't forget her face
ஆனால் அவளை மறக்க முடியாது
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can't forget you
என்னால் உன்னை மறக்க முடியாது
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i can't forget her face
ஆனாலும் என் வலியை எப்படி விளக்குவது என்று தெரியவில்லை
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't forget u
என்னைக் கொல்லும் அனைத்தும் என்னை உயிருடன் உணர வைக்கிறது
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't forget this song
இந்த பாடலை என்னால் மறக்க முடியாது
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you forget her
நீ என்னை மறந்துவிட்டாய் என்று நினைத்தேன்
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't forget that memories at lockdown time
உன் நினைவுகளை என்னால் மறக்க முடியாது
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you not able to forget her
உன்னால் உன்னை மறக்க முடியாதபோது
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes forget you but i can't forget what you did for me
நீ எனக்காக செய்ததை என்னால் மறக்க முடியாது
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes i forget you but i can't forget what you i did to me
ஆம் நான் உன்னை மறந்துவிட்டேன் ஆனால் நான் எனக்கு செய்ததை என்னால் மறக்க முடியாது
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. you will see men drunk, yet it will not be intoxication. the torment of god will be severe.
அந்நாளில், பாலூட்டிக் கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொரு தாயும் தான் ஊட்டும் குழந்தையை மறந்து விடுவதையும், ஒவ்வொரு கர்ப்பிணியும் தன் சுமையை ஈன்று விடுவதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்; மேலும், மனிதர்களை மதி மயங்கியவர்களாக இருக்க காண்பீர்; எனினும் (அது மதுவினால் ஏற்பட்ட) மதி மயக்கமல்ல ஆனால் அல்லாஹ்வின் வேதனை மிகக் கடுமையானதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day you shall see it, every nursing mother will forget her nursling, and every pregnant one will drop her load, and you shall see mankind as in a drunken state, yet they will not be drunken, but severe will be the torment of allah.
அந்நாளில், பாலூட்டிக் கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொரு தாயும் தான் ஊட்டும் குழந்தையை மறந்து விடுவதையும், ஒவ்வொரு கர்ப்பிணியும் தன் சுமையை ஈன்று விடுவதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்; மேலும், மனிதர்களை மதி மயங்கியவர்களாக இருக்க காண்பீர்; எனினும் (அது மதுவினால் ஏற்பட்ட) மதி மயக்கமல்ல ஆனால் அல்லாஹ்வின் வேதனை மிகக் கடுமையானதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the day when ye behold it, every nursing mother will forget her nursling and every pregnant one will be delivered of her burden, and thou (muhammad) wilt see mankind as drunken, yet they will not be drunken, but the doom of allah will be strong (upon them).
அந்நாளில், பாலூட்டிக் கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொரு தாயும் தான் ஊட்டும் குழந்தையை மறந்து விடுவதையும், ஒவ்வொரு கர்ப்பிணியும் தன் சுமையை ஈன்று விடுவதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்; மேலும், மனிதர்களை மதி மயங்கியவர்களாக இருக்க காண்பீர்; எனினும் (அது மதுவினால் ஏற்பட்ட) மதி மயக்கமல்ல ஆனால் அல்லாஹ்வின் வேதனை மிகக் கடுமையானதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: