Você procurou por: capable (Inglês - Tamil)

bist capable
bist ஆற்றலுடைய

neither are they worthy of it, nor are they capable of it,
மேலும், அது அவர்களுக்கு தகுதியுமல்ல (அதற்கு) அவர்கள் சக்தி பெறவும் மாட்டார்கள்.

there is no installed viewer capable of displaying the folder.
இந்த ஆவணத்தை காட்டக்கூடிய காட்சி மென்பொருள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை

“to god is your return, and he is capable of all things.”
"அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் மீண்டு வரவேண்டியுள்ளது; அவன் எல்லாப்பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்" (என்றும் நபியே! நீர் கூறுவீராக).

neither does it behoove them, nor are they capable [of doing that].
மேலும், அது அவர்களுக்கு தகுதியுமல்ல (அதற்கு) அவர்கள் சக்தி பெறவும் மாட்டார்கள்.

and he had no group to help him against allah, nor was he capable of taking revenge.
மேலும், அல்லாஹ்வையன்றி, அவனுக்கு உதவி செய்யும் கூட்டத்தார் எவரும் அவனுக்கு இருக்கவில்லை ஆகவே, அவன் (இவ்வுலகில்) எவராலும் உதவி செய்யப்பட்டவனாக இல்லை.

never think that god will fail in his promise to his messengers. god is mighty and capable of retribution.
ஆகவே, அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு அளித்த தன் வாக்குறுதியில் மாறு செய்வான் என்று (நபியே!) நீர் எண்ண வேண்டாம் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவரையும்) மிகைத்தவனாகவும், பழிவாங்குபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

and other things, of which you were incapable, but god has encompassed them. god is capable of everything.
மற்றொரு - (வெற்றியும்) இருக்கிறது அவற்றுக்கு நீங்கள் (இன்னும்) சக்தி பெறவில்லை ஆயினும் அல்லாஹ் அவற்றை திட்டமாக சூழ்ந்தறிந்திருக்கின்றான். அல்லாஹ் யாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவனாக இருக்கிறான்.

and yet they serve besides god what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable.
வானங்களிலோ பூமியிலோ இவர்களுக்காக எந்த உணவையும் கைவசத்தில் வைத்திருக்காதவைகளையும் (அதற்கு) சக்திபெறாதவைகளையும் அல்லாஹ்வை விட்டுவிட்டு இவர்கள் வணங்குகிறார்கள்.

every child has a different learning style and pace.each child is unique,not only capable of learning but also capable of succeeding
ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் வித்தியாசமான கற்றல் நடை மற்றும் வேகம் உள்ளது.ஒவ்வொரு குழந்தை தனித்துவமானது, கற்றல் திறன் மட்டுமல்ல, வெற்றி பெறும் திறனும் கொண்டது

or he combines them together, males and females; and he renders whomever he wills sterile. he is knowledgeable and capable.
அல்லது அவர்களுக்கு அவன் ஆண்மக்களையும், பெண் மக்களையும் சேர்த்துக் கொடுக்கின்றான்; அன்றியும் தான் விரும்பியோரை மலடாகவும் செய்கிறான் - நிச்சயமாக, அவன் மிக அறிந்தவன்; பேராற்றலுடையவன்.

and if the two separate, allah will make each one independent of the other, with his capability; and allah is most capable, wise.
(சமாதானமாக இணைந்து வாழ முடியாமல் சமாதானமாக) அவர்கள் இருவரும் பிரிந்துவிட்டால், அவ்விருவரையும் தன்னுடைய விசாலமான அருட்கொடையால், (ஒருவர் மற்றவரை விட்டும்) தேவையற்றவராக அல்லாஹ் ஆக்கிவிடுவான். அல்லாஹ் விசாலமான அருளுடையவனாகவும் ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

they worship besides allah what has no power to provide them with anything from the heavens and the earth, nor are they capable [of anything].
வானங்களிலோ பூமியிலோ இவர்களுக்காக எந்த உணவையும் கைவசத்தில் வைத்திருக்காதவைகளையும் (அதற்கு) சக்திபெறாதவைகளையும் அல்லாஹ்வை விட்டுவிட்டு இவர்கள் வணங்குகிறார்கள்.

before as a guide for the people and now he has revealed the criteria of discerning right from wrong. those who reject the revelations of god will face the most severe torment. god is majestic and capable to revenge.
இதற்கு முன்னால் மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதற்காக (நன்மை, தீமை இவற்றைப் பிரித்தறிவிக்கும் ஃபுர்க்கா(ன் என்னும் குர்ஆ)னையும் இறக்கி வைத்தான். ஆகவே, எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நிச்சயமாகக் கடும் தண்டனையுண்டு. அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தோனாகவும், (தீயோரைப்) பழி வாங்குபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

allah creates you weak; after weakness he gives you strength and after strength weakness and gray hairs. he creates whatever he will. he is the knower, the capable.
அல்லாஹ் தான் உங்களை (ஆரம்பத்தில்) பலஹீனமான நிலையில் படைக்கிறான்; பலஹீனத்திற்குப் பின்னர், அவனே பலத்தை(யும் உங்களுக்கு)உண்டாக்குகிறான்; (அந்தப்) பலத்திற்குப் பின், பஹீனத்தையும் நரையையும் அவனே உண்டாக்குகிறான்; தான் நாடியதை அவன் படைக்கிறான் - அவனே எல்லாம் அறிந்தவன் பேராற்றலுடையவன்.

god created every living creature from water. some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four. god creates whatever he wills. god is capable of everything.
மேலும், எல்லா உயிர்ப் பிராணிகளையும் அல்லாஹ் நீரிலிருந்து படைத்துள்ளான்; அவற்றில் தன் வயிற்றின் மீது நடப்பவையும் உண்டு அவற்றில் இரு கால்களால் நடப்பவையும் உண்டு அவற்றில் நான்கு (கால்)களை கொண்டு நடப்பவையும் உண்டு தான் நாடியதை அல்லாஹ் படைக்கிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கின்றான்.

do they not realize that god, who created the heavens and the earth, and was never tired by creating them, is able to revive the dead? yes indeed; he is capable of everything.
வானங்களையும், பூமியையும் படைத்து அவற்றின் படைப்பால் எவ்வித சோர்வுமின்றி இருக்கின்றானே அல்லாஹ் அவன் நிச்சயமாக மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றலுடையவன்; ஆம்! நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருள்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?

ladies and gentlemen, "we can do it." these four simple words hold so much power and potential. they are a call to action, an affirmation of confidence and strength. they are a reminder that even in the face of adversity and challenges, we are capable of overcoming, achieving, and succeeding. when we say "we can do it," we are acknowledging our collective potential and ability to make a difference. we are declaring that we will not be held back by doubt or fear, but rather, we will rise to the
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, "நம்மால் அதைச் செய்ய முடியும்." இந்த நான்கு எளிமையான வார்த்தைகள் அவ்வளவு சக்தியையும் ஆற்றலையும் கொண்டிருக்கின்றன. அவை செயலுக்கான அழைப்பு, திடநம்பிக்கை மற்றும் பலத்தின் உறுதிப்படுத்துதல். துன்பங்கள் மற்றும் சவால்களை எதிர்கொண்டாலும்கூட, நாம் ஜெயங்கொள்ளவும், அடையவும், வெற்றிபெறவும் திறனுள்ளவர்கள் என்பதை அவை நினைவூட்டுகின்றன. "நம்மால் அதைச் செய்ய முடியும்" என்று நாம் கூறும்போது, நமது கூட்டுத் திறனையும் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும் திறனையும் நாம் ஒப்புக்கொள்கிறோம். நாம் சந்தேகத்தாலோ பயத்தாலோ பிடித்துவைக்கப்பட மாட்டோம், மாறாக, நாம்