Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chasing dreams and making memories
நினைவுகளை உருவாக்குதல்
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chasing dreams and catching memorie s. ����
அடைய வேண்டிய கனவுகள் மைல்கற்களைத் துரத்துகின்றன
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be
irrukkalam
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be sent
செய்ய வேண்டும்
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be honest
ethirthu pesuthal
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dare to be different
dare to be different
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heart to be alone
என் சுயத்தை காயப்படுத்துகிறது
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked to be reminded
நான் நினைவூட்டூவதற்காக கேட்டேன்
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it takes only a single command from us (to bring the day of judgment) and that can be achieved within the twinkling of an eye.
நம்முடைய கட்டளை (நிறைவேறுவது) கண் மூடி விழிப்பது போன்ற ஒன்றே அன்றி வேறில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and recall when allah showed them to you in your dream to be few in number. and had he showed them to you to be numerous, you would have flagged and disagreed with one another about fighting them. but allah saved you. surely allah knows what is hidden in the breasts.
(நபியே!) உம் கனவில் அவர்களை(த் தொகையில்) உமக்குக் குறைவாகக் காண்பித்ததையும், அவர்களை உமக்கு அதிகமாகக் காண்பித்திருந்தால், நீங்கள் தைரியம் இறந்து (போர் நடத்தும்) காரியத்தில் நீங்கள் (ஒருவருக்கொருவர் பிணங்கித்)தர்க்கம் செய்து கொண்டிருந்திருப்பீர்கள் என்பதையும் நினைவு கூறுவீராக! எனினும் (அப்படி நடந்துவிடாமல் உங்களை) அல்லாஹ் காப்பாற்றினான்; நிச்சயமாக அவன் உள்ளங்களில் உள்ளவற்றை அறிபவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: