Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
convey my wishes to sister
बहन को मेरी शुभकामनाएँ in
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my greetings to your family
எனது விருப்பங்களை எனது குடும்பத்தினருக்கு தெரிவிக்கவும்
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings to one and all present here
பள்ளி விளையாட்டு தின வரவேற்புரை
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my first greetings to the professor who is building those pillars for future students as also
வருங்கால துண்களாகிய மாணவர்களுக்கும் அந்த தூண்களை உருவாக்கி கொண்டிருக்கிற பேராசிரியருக்கு என் முதற்கண் வணக்கம்
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even as we sent a messenger from among you to convey our messages to you and cleanse you, and teach you the book and the wisdom, and what you did not know;
இதே போன்று, நாம் உங்களிடையே உங்களிலிருந்து ஒரு தூதரை, நம் வசனங்களை உங்களுக்கு எடுத்து ஓதுவதற்காகவும்; உங்களைத் தூய்மைப்படுத்துவதற்காகவும்; உங்களுக்கு வேதத்தையும், ஞானத்தையும் கற்றுக்கொடுப்பதற்காகவும்; இன்னும் உங்களுக்குத் தெரியாமல் இருந்தவற்றை, உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுப்பதற்காகவும் அனுப்பியுள்ளோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is how we gave yusuf the control over that land; to stay in it wherever he pleased; we may convey our mercy to whomever we will, and we do not waste the wages of the righteous.
யூஸுஃப் தான் விரும்பிய விதத்தில காரியங்கள் செய்து வர அந்த நாட்டில் யூஸுஃபுக்கு நாம் இவ்வாறே வாய்ப்பை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தோம்; இவ்வாறே நாம் நாடியவருக்கு நமது அருள் கிடைக்கும் படிச் செய்கின்றோம். நன்மை செய்பவர்களின் கூலியை நாம் வீணாக்க மாட்டோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.
எப்பொழுதெல்லாம் நீங்கள் புதிதாக போட்டியை ஆரம்பிக்கிறீர்களோ அப்பொழுது எதிராளிக்கு தரமான வாழ்த்தை அனுப்ப விரும்பினால், check this box and write the message into the entry field.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the day when they will be brought into the presence of their lord, their greeting to each other will be, "peace be with you." god has prepared an honorable reward for them.
அவனை அவர்கள் சந்திக்கும் நாளில் "ஸலாமுன்" (உங்களுக்குச் சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாவதாக)" என்பதுவே (அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்) சோபனமாகும், மேலும் அவர்களுக்காக கண்ணியமான (நற்) கூலியையும் அவன் சித்தப்படுத்தியிருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível