Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
click this button to get the next question.
அடுத்த பணிக்குள் செல்ல இந்த பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not connect to the server to get the latest version information.
சமீபத்திய பதிப்பு தகவலைப் பெறுவதற்கு சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்லை.
Última atualização: 2012-06-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information about where to get the ht: / /dig package.
ht: // dig தொகுப்பை எங்கே பெறலாம் என்பது பற்றிய தகவல்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gave him thumbs up also and he pushed off to get the bike up to speed before throwing the switch
நான் அவரை இது வரை எஸ்.சி. மற்றும் அவர் சுவிட்ச் எறிந்து முன் வேகம் பைக் எழுந்து தள்ளி
Última atualização: 2014-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “if only i had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support!”
அதற்கு அவர் "உங்களைத் தடுக்க போதுமான பலம் எனக்கு இருக்கவேண்டுமே! அல்லது (உங்களைத் தடுக்கப் போதுமான) வலிமையுள்ள ஆதரவின்பால் நான் ஒதுங்கவேண்டுமே" என்று (விசனத்துடன்) கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when the youth sought refuge in the cave they prayed "lord, grant us mercy and help us to get out of this trouble in a righteous way".
அந்த இளைஞர்கள் குகையினுள் தஞ்சம் புகுந்த போது அவர்கள் "எங்கள் இறைவா! நீ உன்னிடமிருந்து எங்களுக்கு ரஹ்மத்தை அருள்வாயாக! இன்னும் நீ எங்களுக்காக எங்கள் காரியத்தை(ப் பலனுள்ள தாக)ச் சீர்திருத்தித் தருவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if they were to get the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the truth.
அவர்களுக்கு உங்கள் மீது வாய்ப்பு கிடைத்தால், அவர்கள் உங்களுக்கு விரோதிகளாகித் தம் கைகளையும், தம் நாவுகளையும் உங்களுக்குத் தீங்கிழைப்பதற்காக உங்கள்பால் நீட்டுவார்கள், தவிர, நீங்களும் காஃபிர்களாக வேண்டும் என்று பிரியப்படுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click this button to delete the currently-selected filter from the list above. there is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking cancel to discard the changes made.
மேற்கண்ட பட்டியலிலிருந்து தற்போது தேர்தெடுக்கப்பட்ட வடிகட்டியை அழிக்க இந்த பொத்தானை சொடுக்கவும். வடிகட்டி அழிக்கப்பட்டவுடன் அதை திரும்ப பெற எவ்வழியிலும் முடியாது, ஆனால் நீங்கள் நிகழ்த்திய மாற்றங்களை புறக்கணிக்க உரையாடலின் ரத்துஎன்பதை சொடுக்கவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the server wants to redirect your form.nnpress [yes] to re-post the form to the new destination.nnpress [no] to get the new destination without resending the form.nnpress [cancel] if you do not wish to continue.
இந்த சர்வர் உங்கள் படிவத்தை திருப்பி அனுப்ப வேண்டுகிறது.nnபுதிய இலக்கிற்கு படிவத்தை மீண்டும் அனுப்ப [ஆம்] என்பதை அழுத்தவும்.nnபடிவத்தை அனுப்பாமல் புதிய இலக்கைப் பெற [இல்லை] என்பதை அழுத்தவும்.nnதொடர விரும்பவில்லை என்றால் [ரத்து] என்பதை அழுத்தவும்.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.