Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will only speak the truth
நான் உண்மையை மட்டுமே பேசுகிறேன்
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, "you who deny the truth,
(நபியே!) நீர் சொல்வீராக: "காஃபிர்களே!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the truth about japanese candlesticks
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet those who deny the truth say,
நிச்சயமாக அவர்கள் (மக்கா காஃபிர்கள்) கூறுகிறார்கள்;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and affirmed the truth of goodness:
நல்லவற்றை (அவை நல்லவையென்று) உண்மையாக்குகின்றாரோ,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the truth is pure and never simple
உண்மை அரிதாகவே தூய்மையானது மற்றும் ஒருபோதும் எளிமையானது அல்ல
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely this is the truth of certainty.
நிச்சயமாக இதுதான் உறுதியான உண்மையாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the way , the truth, and the life
வழியும் உண்மையும் வாழ்வும் நானே
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't hesitate to tell the truth.
உண்மையைச் சொல்ல நான் தயங்குவதில்லை.
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the truth shall kill them, let them die .
ஒரு உண்மையால் என்னை காயப்படுத்தினீர்கள், ஒரு பொய்யால் என்னை ஆறுதல்படுத்தாதீர்கள்
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never find yourself until you face the truth
जब तक आप सच्चाई का सामना नहीं करते तब तक आप खुद को कभी नहीं पाते
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sathima meaning i swear i am telling the truth
sathima meaning
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't judge me you don't know the truth
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
accursed be man! how stubbornly he denies the truth.
(நன்றி கெட்ட மனிதன்) அழிவானாக! எவ்வளவு நன்றி மறந்தவனாக அவன் இருக்கின்றான்!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confound not the truth with falsehood nor conceal it knowingly.
நீங்கள் அறிந்து கொண்டே உண்மையைப் பொய்யுடன் கலக்காதீர்கள்; உண்மையை மறைக்கவும் செய்யாதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and no question do they bring to thee but we reveal to thee the truth and the best explanation (thereof).
அவர்கள் உம்மிடம் எவ்விதமான உவமானத்தைக் கொண்டு வந்தாலும், (அதை விடவும்) உண்மையானதும், அழகானதுமான ஒரு விளக்கத்தை நாம் உமக்குக் கொடுக்காமல் இல்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who said love makes life beautiful the truth is love makes life painful
அன்பு வாழ்க்கை அழகானதாக இருப்பதாக கூறுவது உண்மைதான், அன்பு வாழ்க்கை வலிமை மிக்கது என்பது உண்மையே
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
நீங்கள் அறிந்து கொண்டே உண்மையைப் பொய்யுடன் கலக்காதீர்கள்; உண்மையை மறைக்கவும் செய்யாதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and yet the unbelievers (persist) in rejecting (the truth)!
எனினும், நிராகரிப்பவர்கள் பொய்ப்பிப்பதிலேயே இருக்கின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and bring thee the truth, and lo! we are truth-tellers.
(உறுதியாக நிகழவிருக்கும்) உண்மையையே உம்மிடம் நாங்கள் கொண்டு வந்திருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்களாகவே இருக்கிறோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: