Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there will be well-disciplined, beautiful maidens.
அவற்றில், அழகு மிக்க நற் குணமுள்ள கன்னியர் இருக்கின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if he willed, he could have stilled the winds, leaving them motionless on its surface. surely in that are signs for every disciplined, grateful person.
அவன் விரும்பினால் காற்றை (வீசாமல்) அமர்த்தி விடுகிறான். அதனால் அவை (கடலின்) மேற்பரப்பில் அசைவற்றுக் கிடக்கும், நிச்சயமாக இதில், பொறுமையாளர், நன்றி செலுத்துவோர் யாவருக்கும் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god tells a parable in which there is a company of quarrelsome people and only one of them is well disciplined. can they be considered as equal? it is only god who deserves all praise. in fact, most of them do not know.
அல்லாஹ் ஓர் உதாரணம் கூறுகிறான்; ஒருவருடன் ஒருவர் கருத்து வேற்றுமை கொண்டிருக்கும் பல எஜமானர்களுக்கு (ஊழியம் செய்யும்) ஒரு மனிதனும்; ஒரே மனிதனுக்கு (ஊழியம் செய்யும் பிறிதொரு) மனிதனும் இருக்கின்றனர். இவர்கள் இருவரும் சமமாவார்களா? அல்ஹம்து லில்லாஹ் - எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே! எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. describe how you were disciplined as a child. if you have children, how will your discipline be the same and how will it be different than what you experienced? what is your understanding of srila prabhupada’s instructions on this subject?
14. பிறப்பு முதல் 18 வயது வரை நீங்கள் நினைவுகூரக்கூடிய மூன்று தெளிவான நினைவுகள் யாவை? (இது கிருஷ்ணா உணர்வு நினைவுகளாக இருக்க வேண்டியதில்லை.)
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: