A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't compare others with you
உங்களுடன் மற்றவர்களை ஒப்பிடாதீர்கள்
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't compare others with me
உங்களுடன் மற்றவர்களை ஒப்பிடாதீர்கள்
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't compare my life with my status
யாரோடும் என்னை ஒப்பிடாதே
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't compare yourself with others, no one can play your role better then you
உங்களை மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடாதீர்கள், உங்களை விட உங்கள் பாத்திரத்தை சிறப்பாக யாராலும் செய்ய முடியாது
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't compare yourself to other they aren't you
மற்றவர்களை உங்களுடன் ஒப்பிடாதீர்கள்
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't compare in other person
உங்களை மற்ற நபருடன் ஒப்பிட வேண்டாம்
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not only do they not believe in god, but also associate others with him.
மேலும் அவர்கள் இணைவைப்பர்களாக இருக்கிற நிலையிலல்லாமல் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most of them believe not in allah except while they associate others with him.
மேலும் அவர்கள் இணைவைப்பர்களாக இருக்கிற நிலையிலல்லாமல் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most of them believe in allah only when they associate others with him in his divinity.
மேலும் அவர்கள் இணைவைப்பர்களாக இருக்கிற நிலையிலல்லாமல் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has power only over those who are willing to follow him and associate others with god.
திடனாக அவனுடைய அதிகாரமெல்லாம், அவனைக் காரியகர்த்தனாக்கிக் கொள்கிறவர்கள் மீதும், அவனுக்கு இணைவைத்தார்களே அவர்கள் மீதும்தான் (செல்லும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most of them do not believe in allah without associating others (with him).
மேலும் அவர்கள் இணைவைப்பர்களாக இருக்கிற நிலையிலல்லாமல் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with allah.
திடனாக அவனுடைய அதிகாரமெல்லாம், அவனைக் காரியகர்த்தனாக்கிக் கொள்கிறவர்கள் மீதும், அவனுக்கு இணைவைத்தார்களே அவர்கள் மீதும்தான் (செல்லும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but as soon as he removes the distress from you, some of you associate others with their lord in giving thanks,
பின்னர் அவன் உங்களிடமிருந்து அத்துன்பத்தை நீக்கிவிட்டால், உடனே உங்களில் ஒரு பிரிவினர் தம் இறைவனுக்கே இணை வைக்கின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of those whom we have created there is a community guiding others with truth and acting justly according thereto.
நாம் படைத்தவர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் இருக்கின்றார்கள். அவர்கள் சத்திய வழியைக் காட்டுகிறார்கள்; அதைக் கொண்டு நீதியும் செலுத்துகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with allah in his divinity.
நேர்மையான மார்க்கத்தின்பாலே உம் முகத்தை நிலைபெறச் செய்ய வேண்டும்; முஷ்ரிக்குகளில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிடவேண்டாம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and approach each other with questions,
அவர்களில் சிலர் சிலரை முன்னோக்கி, ஒருவரை ஒருவர் கேள்வி கேட்டு(த் தர்க்கித்துக்) கொண்டும் இருப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all praise unto allah, who created the heavens and the earth and made the darknesses and the light, yet those who disbelieve equalise others with their lord.
எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவனே வானங்களையும், பூமியையும் படைத்தான்;, இருள்களையும், ஒளியையும் அவனே உண்டாக்கினான்;, அப்படியிருந்தும் நிராகரிப்பவர்கள் தம் இறைவனுக்கு(ப் பிற பொருட்களைச்) சமமாக்குகின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(o prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with allah in his divinity.
ஆதலால் உமக்குக் கட்டளையிடப் பட்டிருப்பதை வெளிப்படையாக அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக இணைவைத்து வணங்குபவர்களை புறக்கணித்துவிடுவீராக!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[adhere to it], turning in repentance to him, and fear him and establish prayer and do not be of those who associate others with allah
நீங்கள் அவன் பக்கமே திரும்பியவர்களாக இருங்கள்; அவனிடம் பயபக்தியுடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்; தொழுகையையும் நிலை நிறுத்துங்கள்; இன்னும் இணைவைப்போரில் நீங்களும் ஆகி விடாதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham was neither a jew nor a christian; he was a muslim, wholly devoted to god. and he certainly was not amongst those who associate others with allah in his divinity.
இப்ராஹீம் யூதராகவோ, அல்லது கிறிஸ்தவராகவோ இருக்கவில்லை. ஆனால் அவர் (அல்லாஹ்விடம்) முற்றிலும் (சரணடைந்த) நேர்மையான முஸ்லிமாக இருந்தார்;. அவர் முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைப்போரில்) ஒருவராக இருக்கவில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: