Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't send messages to me
மற்றவர்களுக்கு செய்திகளை அனுப்ப வேண்டாம்
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't send message like this to me. already i tell to mani
எனக்கு இது போன்ற செய்தியை அனுப்ப வேண்டாம். மணியிடம் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you send these message to me ?
ஏன் இந்த செய்தியை டோமுக்கு அனுப்பினீர்கள்?
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send message to remote player
தயவ௠à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.... à®à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®±à¯ à®à®²à¯à®²à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't send messages
மற்றவருக்கு செய்திகளை அனு
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don't send messages
பிறருக்கு மெசேஜ் அனுப்ப வேண்டாம்
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, you send it to me and you can play with me once
சரி, நீங்கள் அதை எனக்கு அனுப்புங்கள், நீங்கள் என்னுடன் ஒரு முறை விளையாடலாம்
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't send messages other person
மற்றவருக்கு செய்திகளை அனுப்ப வேண்டாம்
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send message to'address' resp. attach the file the'url 'points to
செய்தியை 'முகவரி' க்கு அனுப்பு.' url 'காட்டும் இடத்தில் கோப்பை இணை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me and always with us
my brother means tha whole world to me
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so remember me and i will remember you, and give thanks to me and be not ungrateful.
ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைவு கூறுங்கள்; நானும் உங்களை நினைவு கூறுவேன். இன்னும், நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; எனக்கு மாறு செய்யாதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have no idea how important u are to me and i have no idea how to explain it to you
நீ எனக்கு எவ்வளவு முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறாய் என்று உனக்குத் தெரியாது
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring them back to me.” and he began caressing their legs and necks.
"என்னிடம் அவற்றை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள் (என்று கூறினார் அவை திரும்ப கொண்டு வரப்பட்டபின்) அவற்றின் பின்னங்கால்களையும் கழுத்துகளையும் தடவிக் கொடுத்தார்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bring them back to me' and he hacked their legs and necks (slaughtering them for allah).
"என்னிடம் அவற்றை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள் (என்று கூறினார் அவை திரும்ப கொண்டு வரப்பட்டபின்) அவற்றின் பின்னங்கால்களையும் கழுத்துகளையும் தடவிக் கொடுத்தார்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sir, i am withdrawing my resignation letter. i understand very well what you have spoken to me and i will continue to work. i don't want any increment
ஐயா நான் என் ராஜினாமா கடிதத்தை திரும்ப பெற்றுகொள்கிறேன்.நீங்கள் என்னிடம் பேசியது எனக்கு நன்றாக புரிந்தது. நான் தொடர்ந்து வேலை செய்கிறேன். ஆனால் எனக்கு எந்தவித ஊதிய உயர்வும் தேவையில்லை
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
certainly he led me astray from the reminder after it had come to me; and the shaitan fails to aid man.
"நிச்சயமாக, என்னிடம் நல்லுபதேசம் வந்த பின்னரும் அதிலிருந்து அவன் என்னை வழி கெடுத்தானே! மேலும் ஷைத்தான் மனிதனுக்கு மிகவும் சதி செய்பவனாக இருக்கிறான்!" (என்று புலம்புவான்.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
father, there has come to me knowledge such as came not to thee; so follow me, and i will guide thee on a level path.
"என் அருமைத் தந்தையே! மெய்யாகவே உங்களிடம் வந்திராத கல்வி ஞானம் நிச்சயமாக எனக்கு வந்திருக்கிறது ஆகவே, நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுங்கள்; நான் உங்களைச் செவ்வையான நேர்வழியில் நடத்துகிறேன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: so shall it be, your lord says: it is easy to me, and indeed i created you before, when you were nothing.
"(அது) அவ்வாறே (நடைபெரும்) என்று கூறினான். இது எனக்கு மிகவும் சுலபமானதே! முன்னர் நீர் ஒரு பொருளாகவும் இல்லாதிருந்த காலத்து, நானே உம்மை படைத்தேன்" என்று இறைவன் கூறினான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and i have one ewe; so he said, 'entrust her to me,' and he overpowered me in speech."
(அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்;) "நிச்சயமாக இவர் என்னுடைய சகோதரர்; இவரிடம் தொண்ணூற்றொன்பது ஆடுகள் இருக்கின்றன் ஆனால் என்னிடம் ஒரே ஓர் ஆடுதான் இருக்கிறது அவர் அதனையும் தனக்குக் கொடுத்துவிட வேண்டுமெனச் சொல்லி, வாதத்தில் என்னை மிகைத்து விட்டார்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'so be it between me and you' said moses. 'whichever of the two terms i fulfill, it will be no injustice to me. allah is the guardian of what we say'
(அதற்கு மூஸா) கூறினார் "இதுவே எனக்கும் உங்களுக்கிமிடையே (ஒப்பந்தமாகும்), இவ்விரு தவணைகளில் நான் எதை நிறைவேற்றினாலும் என் மீது குற்றமில்லை - நாம் பேசிக் கொள்வதற்கு அல்லாஹ்வே சாட்சியாக இருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível