Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and all what they did is in the books.
அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every loyal person get huts in the end
ஒவ்வொரு விசுவாசமான நபரும்
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoiler we die in the end
ஸ்பாய்லர், நாம் இறுதியில் இறக்கிறோம்
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the end everything is a gag
இறுதியில் எல்லாம் ஒரு வாந்தியெடுக்கும் ஆகிறது
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end we all become the stories
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every loyal person gets hurt in the end
உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டிய அளவுக்கு ஒருபோதும் விசுவாசமாக இருக்காதீர்கள்
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end we all become their stories
இறுதியில் நாம் அனைவரும் கதைகளாகி விடுகிறோம்
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end we all are stories so make it a good one
நாட்கள் பரவாயில்லை, ஆனால் இரவுகள் வலிக்கின்றன
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to get attached to anyone anymore it only destroys me in the end
நான் இனி யாருடனும் இணைக்க விரும்பவில்லை
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end we all become stories of someone's life
இறுதியில் நாம் அனைவரும் கதைகள் ஆகிவிடுகிறோம் ஓ யாரோ ஒருவரின் வாழ்க்கை
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: and what knowledge have i of what they may have been doing (in the past)?
அவர் கூறினார்; அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நான் அறியமாட்டேன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i try not to miss you but in the end you're always on my mind
நான் உன்னை இழக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் இறுதியில் நான் இன்னும் செய்கிறேன்
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: travel in the land, then see what was the end of the rejecters.
"பூமியில் நீங்கள் சுற்றி வந்து, (அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப்) பொய்ப்பித்தவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை நீங்கள் கவனித்துப் பாருங்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but they will surely not wish for death because of what they had done in the past; and god knows the sinners well.
ஆனால், அவர்கள் கரங்கள் செய்த (பாவங்களை) அவர்கள் முன்னமேயே அனுப்பி வைத்திருந்த காரணத்தால் அவர்கள் மரணத்தை விரும்பவே மாட்டார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அந்த அக்கிரமக்காரர்களை நன்கு அறிந்தவனாகவே இருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people think that at first glance our appearance and condition will be the same as in the end
பிறரின் முதல் பார்வையில் நம் தோற்றமும் நிலையும் என்னவாக இருக்கிறதோ அதுவாகவே இறுதிவரை இருக்கும் என்று சிலர் நினைத்துக் கொள்கிறார்கள்
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but in the end i seized those who were bent on denying the truth and how terrible was my punishment.
பின்னர், நிராகரித்த அவர்களை நான் பிடித்துக் கொண்டேன். ஆகவே (அவர்களுக்குரிய) எனது வேதனை எவ்வாறிருந்தது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they know but the outer (things) in the life of this world: but of the end of things they are heedless.
அவர்கள் இந்த உலக வாழ்விலிருந்து (அதன்) வெளித்தோற்றத்தையே அறிகிறார்கள் - ஆனால் அவர்கள் மறுமையைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punish whom he will, and have mercy on whom he please. and to him will you be brought back in the end.
தான் நாடியவரை அவன் வேதனை செய்கிறான்; இன்னும் தான் நாடியவருக்குக் கிருபை செய்கிறான் - (இறுதியில்) அவனிடமே நீங்கள் மீட்டப்படுவீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will be fine in the end...! is everything not fine it's not the end...!
எல்லாம் முடிந்து விடும்
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance; that is meet, and better in the end.
மேலும் நீங்கள் அளந்தால், அளவைப் பூர்த்தியாக அளவுங்கள்; (இன்னும்) சரியான தராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள். இதுவே நன்மையுடையதாகவும், முடிவில் (பலன் தருவதில்) அழகானதுமாகவும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: