Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
live life with no excuses
மன்னிப்புக் கோராமல் பயணத்தை தொடரவும்
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't ask any excuses
don't excuses give to everytime
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no excuses will be entertained
எந்த சாக்குகளும் மகிழ்விக்கப்படாது
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though they make excuses.
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no fear no limits no excuses
no fear no tension no excuse
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although he tender his excuses.
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though he offer his excuses.
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to cut off all excuses or to warn;
(அந்த உபதேசம்) மன்னிப்பையோ, அல்லது எச்சரிக்கையையோ (உள்ளடக்கியதாகும்)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though he might make up excuses.
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though he were to put up his excuses.
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making ten excuses you stole my heart away
நீ என் இதயத்தை திருடி விட்டாய்
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in spite of all the excuses he may offer.
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor will they be given permission to present excuses.
அன்றியும் (தப்புவிப்பதற்காகப்) புகழ் கூறவும் அவர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to provide excuses for some and to give warnings to others:
(அந்த உபதேசம்) மன்னிப்பையோ, அல்லது எச்சரிக்கையையோ (உள்ளடக்கியதாகும்)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though he should offer excuses [to justify his failings].
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and even if he presents all the excuses he has, none will be listened to.
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and permission shall not be given to them so that they should offer excuses.
அன்றியும் (தப்புவிப்பதற்காகப்) புகழ் கூறவும் அவர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds).
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day, the sinners’ excuses will not benefit them, nor will they be excused.
ஆகவே, அந்நாளில், அநியாயம் செய்தவர்களுக்கு, அவர்கள் (கூறும்) புகல்கள் ஒரு பயனும் தரா அன்றி, அவர்கள் (அல்லாஹ்வைத்) திருப்தி செய்யவும் முடியாது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you who disbelieved! make no excuses today. you are being repaid for what you used to do.
(அன்று காஃபிர்களிடம்) நிராகரித்தோரே! இன்று நீங்கள் எந்தப்புகழும் கூறாதீர்கள், நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படுவதெல்லாம் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததற்குத்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: