Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
greetings
சூடான வாழ்த்துக்கள்
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warm greetings
அன்பான வாழ்த்துக்கள்
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deepavali greetings
இனிய தீபாவளி வாழ்த்துக்கள்
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conway my greetings
எனது அன்புகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my greetings to your family
எனது விருப்பங்களை எனது குடும்பத்தினருக்கு தெரிவிக்கவும்
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings everyone present here.
தமிழில் வரவேற்பு முகவரி
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings to one and all present here
பள்ளி விளையாட்டு தின வரவேற்புரை
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you rajathi for ur greetings
உங்கள் விருப்பத்திற்கு நன்றி
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any way thank you so much for your greetings
உன்னுடைய வாழ்த்துக்களுக்கு ரொம்ப நன்றி
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday greetings, my younger brother
இனிய பிறந்தந
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retirement greetings speech to a teacher to student
ஆசிரியருக்கு மாணவருக்கான ஓய்வுபெறும் வாழ்த்து உரை
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my heartful greetings for you happy teacher's day sir
குருவுக்கு இனிய ஆசிரியர் தின வாழ்த்துக்கள்
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my first greetings to the professor who is building those pillars for future students as also
வருங்கால துண்களாகிய மாணவர்களுக்கும் அந்த தூண்களை உருவாக்கி கொண்டிருக்கிற பேராசிரியருக்கு என் முதற்கண் வணக்கம்
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those will be awarded the chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace.
பொறுமையுடனிருந்த காரணத்தால், இவர்களுக்கு(ச் சுவனபதியிலி) உன்னதமான மாளிகை நற்கூலியாக அளிக்கப்படும்; வாழ்த்தும், ஸலாமும் கொண்டு அவர்கள் எதிர்கொண்டழைக்கப் படுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but only the saying of: salam!, salam! (greetings with peace)!
'ஸலாம், ஸலாம்' என்னும் சொல்லையே (செவியுறுவார்கள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will not hear therein anything vain, only greetings of peace. they will receive their provision there morning and evening.
ஸலாம் (சாந்தி) என்பதைச் (செவியுறுவார்களே) தவிர அச்சுவனபதிகளில் அவர்கள் வீணான எதையும் செவியுற மாட்டார்கள்; இன்னும் அங்கே அவர்களுக்குக் காலையிலும், மாலையிலும் அவர்களுடைய உணவு இருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god and his angels bestow blessings on the prophet. o believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace.
இந்த நபியின் மீது அல்லாஹ் அருள் புரிகிறான். மலக்குகளும் அவருக்காக அருளைத் தேடுகின்றனர். முஃமின்களே நீங்களும் அவர் மீது ஸலவாத்து சொல்லி அவர் மீது ஸலாமும் சொல்லுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will be rewarded the highest position in heaven, the recompense of their patience, and they will be welcomed with honour and greetings of peace.
பொறுமையுடனிருந்த காரணத்தால், இவர்களுக்கு(ச் சுவனபதியிலி) உன்னதமான மாளிகை நற்கூலியாக அளிக்கப்படும்; வாழ்த்தும், ஸலாமும் கொண்டு அவர்கள் எதிர்கொண்டழைக்கப் படுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are going to have a fresh start. it is advised to be level headed in romance as there is a tendency to fall for unworthy individuals. enjoy the festive season as a secret admirer finally surfacesfor you
நீங்கள் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை வேண்டும் போகிறீர்கள். அது உதவாத தனிநபர்கள் விழ ஒரு போக்கு உள்ளது இந்தக் காதல் தலைமையில் அளவில் இருக்க வேண்டும். ஒரு ரகசிய ரசிகன் இறுதியாக நீங்கள் surfacesfor போன்ற பண்டிகைக் காலத்தில் அனுபவிக்க
Última atualização: 2015-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then upon you is the greetings of peace (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), from those on the right.
"வலப்புறத்தோரே! உங்களுக்கு "ஸலாம்" உண்டாவதாக" (என்று கூறப்படும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível