Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need first love teaches us what is life
கடைசி காதல் நமக்கு வாழ்க்கை என்றால் என்ன என்று கற்றுக்கொடுக்கிறது
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first love teach us what is love
ஒன்றுபடுவது அன்பு என்றால் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொடுக்கிறது
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first love teaches us what is love last love teaches us what is life
நீ வாழும் வாழ்க்கையை நேசி
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first love teaches us how to feel
காதல் என்றால் என்ன என்பதை முதல் காதல் நமக்குக் கற்றுக்கொடுக்கி
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loneleness teaches us what is life
ஒற்றுமை என்பது அன்பு என்றால் என்ன என்பதை நமக்குக் கற்பிக்கிறது
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is love do you
what is love do you known deep meaning of love
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody knows what is love
காதல் என்றால் என்ன என்று யாருக்கும் தெரிவதில்லை
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you teach me what is love
நீங்கள் எப்படி காதலிக்க வேண்டும் என்று எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தீர்கள் ஆனால் எப்படி நிறுத்துவது என்று இல்லை
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because she is the one who taught me what is love
காதலிக்க கற்றுக் கொடுத்தீர்கள், ஆனால் எப்படி நிறுத்
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maturity is when you realise what is love and what is lust
முதிர்ச்சி என்பது காதல் என்றால் என்ன என்பதை உணர்ந்தால்
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then there are others who say, "our lord, give us what is good in this world and also what is good in the hereafter and save us from the torment of fire."
இன்னும் அவர்களில் சிலர், "ரப்பனா! (எங்கள் இறைவனே!) எங்களுக்கு இவ்வுலகில் நற்பாக்கியங்களைத் தந்தருள்வாயாக. மறுமையிலும் நற்பாக்கியங்களைத் தந்தருள்வாயாக. இன்னும் எங்களை(நரக) நெருப்பின் வேதனையிலிருந்தும் காத்தருள்வாயாக!" எனக் கேட்போரும் அவர்களில் உண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
those who blaspheme our signs are not hidden from us. what, is he who shall be cast into the fire better, or he who comes on the day of resurrection in security? do what you will; surely he sees the things you do.
நிச்சயமாக எவர்கள் நம்முடைய வசனங்களில் குறை காண்கிறார்களோ அவர்(களுடைய செயல்)கள் நமக்கு மறைக்கப்படவில்லை - ஆகவே, நரகத்தில் எறியப்படுபவன் நல்லவனா? அல்லது கியாம நாளன்று அச்சம் தீர்ந்து வருப(வன் நல்ல)வனா? நீங்கள் விரும்பதைச் செய்து கொண்டிருங்கள் - நிச்சயமாக அவன் நீங்கள் செய்பவற்றை உற்று நோக்குபவனாகவே இருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely they who deviate from the right way concerning our communications are not hidden from us. what! is he then who is cast into the fire better, or he who comes safe on the day of resurrection? do what you like, surely he sees what you do.
நிச்சயமாக எவர்கள் நம்முடைய வசனங்களில் குறை காண்கிறார்களோ அவர்(களுடைய செயல்)கள் நமக்கு மறைக்கப்படவில்லை - ஆகவே, நரகத்தில் எறியப்படுபவன் நல்லவனா? அல்லது கியாம நாளன்று அச்சம் தீர்ந்து வருப(வன் நல்ல)வனா? நீங்கள் விரும்பதைச் செய்து கொண்டிருங்கள் - நிச்சயமாக அவன் நீங்கள் செய்பவற்றை உற்று நோக்குபவனாகவே இருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ordain for us what is good in this world and in the world to come for to you have we turned.'he replied: 'i afflict whomsoever i wish with my chastisement. as for my mercy, it encompasses everything. will show mercy to those who abstain from evil, pay zakat and have faith in our signs.'
"இன்னும் இவ்வுலகத்திலும், மறுமையிலும் எங்களுக்கு (அழகிய) நன்மைகளையே விதித்தருள்வாயாக! நிச்சயமாக நாங்கள் உன்னையே முன்னோக்குகிறோம்" (என்றும் பிரார்த்தித்தார்). அதற்கு இறைவன், "என்னுடைய அருளானது எல்லாப் பொருள்களிலும் (விரிந்து, பரந்து) சூழ்ந்து நிற்கிறது எனினும் அதனை பயபக்தியுடன் (பேணி) நடப்போருக்கும், (முறையாக) ஜகாத்து கொடுத்து வருவோருக்கும் நம்முடைய வசனங்களை நம்புகிறவர்களுக்கும் நான் விதித்தருள் செய்வேன்" என்று கூறினான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível