Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fed up
oonaan
Última atualização: 2017-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
full fed up
நான் உண்மையில் அவரது freeloading நான் அலுத்துப்
Última atualização: 2015-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm really fed up
நான், உண்மையில் அவருடைய freeloading அலுத்து இருக்கிறேன்
Última atualização: 2015-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm really fed up with his freeloading
நான் உண்மையில் அவரது freeloading அலுத்து
Última atualização: 2015-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the one who said to his parents, “uff – i am fed up with both of you! what! you promise me that i will be raised again whereas generations have passed away before me?” and they both seek allah’s help and say to him, “may you be ruined, accept faith! indeed allah’s promise is true”; he therefore answers, “this is nothing except stories of former people.”
ஆனால் (சன்மார்க்கத்தை தழுவுமாறு கூறிய) தன் பெற்றோரை நோக்கி; "சீச்சீ! உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது! (மரணத்திற்குப் பின்) நான் உயிர்ப்பித்து எழுப்பப்படுவேன் என்று நீங்கள் என்னைப் பயமுறுத்துகிறீர்களா? திடமாக எனக்கு முன்னர் எத்தனையோ தலைமுறையினர் சென்று விட்டனரே (அவர்கள் எழுப்பப்படவில்லையா)!" என்று கூறியவனைப் பாதுகாக்குமாறு அவ்விருவரும், (அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து பிறகு அவனிடம்) "உனக்கென்ன கேடு! நீ ஈமான் கொள்வாயாக! நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மெய்யானது" என்று அல்லாஹ்விடம் காவல் தேடுகிறார்கள்; அதற்கவன் "இவையெல்லாம் முன்னுள்ளவர்களின் கட்டுக்கதைகளேயன்றி வேறில்லை" என்று கூறுகிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível