Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diversity in unity
ஒற்றுமையில் பன்முகத்தன்மை
Última atualização: 2017-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diversity in the mangrov
குப்பைகள்
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diversity in living organisms
உயிரினங்களில் பன்முகத்தன்மை
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
job joining letter in company
நிறுவனத்தில் வேலை சேருவதற்கான கடிதம்
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my brother were selected in company
என் அண்ணன் கம்பெனியில் செலக்ட்
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
women`s role in company essays
நிறுவன கட்டுரைகளில் பெண்களின் பங்கு
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unity and diversity in drama script
நாடக ஸ்கிரிப்டில் ஒற்றுமை மற்றும் பன்முகத்தன்மை
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you see men entering the religion of allah in companies,
மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when our manifest revelations are rehearsed unto them, those who disbelieve say unto those who believe: which of the two portions is better in station and goodlier in company? *chapter: 19
இன்னும் நம்முடைய தெளிவான வசனங்கள் அவர்கள்முன் ஓதப்பெறும்போது முஃமின்களிடத்தில், (அவற்றை) நிராகரிக்க முயலும் காஃபிர்கள்; "நம் இரு வகுப்பாரில் இப்பொழுது யாருடைய வீடு மேலானதாகவும், யாருடை சபை மிக அழகானதாகவும் இருக்கிறது?" என்று கேட்கின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o you who have faith! take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.
நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! (போர் நடக்கும்போது) நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்து கொள்ளுங்கள்; பிரிவு, பிரிவாகவோ அல்லது எல்லோரும் சேர்ந்து ஒன்றாகவோ (எச்சரிக்கையுடன்) செல்லுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(after the judgement has been passed) the unbelievers shall be driven in companies to hell so that when they arrive there, its gates shall be thrown open and its keepers shall say to them: “did messengers from among yourselves not come to you, rehearsing to you the signs of your lord and warning you against your meeting of this day?” they will say: “yes indeed; but the sentence of chastisement was bound to be executed against the unbelievers.”
(அந்நாளில்) நிராகரித்தவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக நரகத்திற்கு இழுத்துக் கொண்டு வரப்படுவார்கள்; அவர்கள் அங்கே வந்தவுடன் அதன் வாசல்கள் திறக்கப்படும்; அதன் காவலர்கள் அவர்களை நோக்கி "உங்களிலிருந்து (அல்லாஹ்வின்) தூதர்கள், உங்கள் இறைவனுடைய வசனங்களை உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கிறவர்களாகவும், இந்த நாளை நீங்கள் சந்திக்க வேண்டுமென்பதைப் பற்றி உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர்களாகவும் உங்களிடம் வரவில்லையா?" என்று கேட்பார்கள்; (இதற்கு அவர்கள்) "ஆம் (வந்தார்கள்)" என்று கூறுவார்கள்; எனினும் காஃபிர்களுக்கு வேதனை பற்றிய வாக்கு உண்மையாகி விட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível