Você procurou por: grapes (Inglês - Tamil)

grapes
grapes

black grapes
கருப்பு திராட்சை

grapes, vegetables,
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-

fox and grapes story
நரி மற்றும் திராட்சை கதை

and grapes and clover,
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-

grapes, and fresh fodder,
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-

and grapes and green fodder
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-

and grapes and nutritious plants,
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-

moral of story fox and grapes
கதை நரி மற்றும் திராட்சை தார்மீக

today i had a date. tomorrow ill have grapes
இன்று எனக்கு ஒரு தேதி இருந்தது நாளை நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு திராட்சை உள்ளது

the shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
மேலும், அதன் (மர) நிழல்கள், அவர்கள் மீது நெருங்கியதாக இருக்கும்; அன்றியும், அதன் பழங்கள் மிகத் தாழ்வாகத் தாழ்ந்திருக்கும்.

we have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
மேலும், அதில் நாம் பேரீத்த மரங்களினாலும், திராட்டசை(க் கொடி)களினாலும் தோட்டங்களை உண்டாக்குகிறோம்; இன்னும் அதில் நீரூற்றுக்களைப் பீறிட்டு ஓடச்செய்கின்றோம்.

and grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-

and we have placed in it gardens of dates and grapes, and we have made springs of water in it.
மேலும், அதில் நாம் பேரீத்த மரங்களினாலும், திராட்டசை(க் கொடி)களினாலும் தோட்டங்களை உண்டாக்குகிறோம்; இன்னும் அதில் நீரூற்றுக்களைப் பீறிட்டு ஓடச்செய்கின்றோம்.

this will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes)."
பின்னும், அதற்கப்பால் ஓராண்டு வரும், அதில் மக்களுக்கு நல்ல மழை பெய்யும்; அதில் (விளையும் கனிகளிலிருந்து) அவர்கள் பழரசங்கள் பிழிந்து (சகமாக) இருப்பார்கள்" என்று கூறினார்.

or thou have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly;
"அல்லது பேரீச்சை மரங்களும், திராட்சைக் கொடிகளும் (நிரப்பி) உள்ள தோட்டம் ஒன்று உமக்கு இருக்க வேண்டும். அதன் நடுவே ஆறுகளை நீர் ஒலித்தோடச் செய்ய வேண்டும்.

and we have made therein gardens of date-palms and grapes, and we have caused springs of water to gush forth therein.
மேலும், அதில் நாம் பேரீத்த மரங்களினாலும், திராட்டசை(க் கொடி)களினாலும் தோட்டங்களை உண்டாக்குகிறோம்; இன்னும் அதில் நீரூற்றுக்களைப் பீறிட்டு ஓடச்செய்கின்றோம்.

then we brought forth for you therewith gardens of date-palms and grapes, wherein is much fruit for you, and whereof you eat.
அதனைக் கொண்டு, நாம் உங்களுக்கு பேரீச்சை திராட்சை தோட்டங்களை உண்டாக்கியிருக்கின்றோம்; அவற்றில் உங்களுக்கு ஏராளமான கனிவகைகள் இருக்கின்றன் அவற்றிலிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.

"or you have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth in their midst abundantly;
"அல்லது பேரீச்சை மரங்களும், திராட்சைக் கொடிகளும் (நிரப்பி) உள்ள தோட்டம் ஒன்று உமக்கு இருக்க வேண்டும். அதன் நடுவே ஆறுகளை நீர் ஒலித்தோடச் செய்ய வேண்டும்.

grape
திராட்சை