Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god has made your house the place for you to rest. he has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp. he has made wool, fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you.
அல்லாஹ் உங்களுக்கு உங்கள் இல்லங்களை அமைதித்தளமாக ஏற்படுத்தியுள்ளான்; உங்கள் பிரயாண நாட்களிலும் (ஊரில்) நீங்கள் தங்கும் நாட்களிலும் (பயன்படுத்த) உங்களுக்கு எளிதாக இருக்கும் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளின் தோல்களிலிருந்தும் வீடுகளை உங்களுக்கு ஆக்கினான். வெள்ளாட்டின் உரோமங்கள் ஒட்டகையின் உரோமங்கள், செம்மறியாட்டின் உரோமங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்தும் உங்களுக்கு ஆடைகளையும் குறிப்பிட்ட காலம் வரை (அவற்றில்) சுகத்தையும் அமைத்துத் தந்திருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praying: "o my lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am i unblest, o my lord, in my prayer to thee!
(அவர்) கூறினார்; "என் இறைவனே! நிச்சயமாக என் எலும்புகள் பலஹீனமடைந்து விட்டன என் தலையும் நரையால் (வெண்மையாய்) இலங்குகிறது. என் இறைவனே! (இதுவரையில்) நான் உன்னிடம் செய்த பிரார்த்தனையில் பாக்கியம் இல்லாதவனாகப் போய்விடவில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certainly! here's a speech focusing on leadership for a student head prefect in english: dear fellow students, i want to begin by expressing my sincere gratitude for entrusting me with the role of head prefect. it is both an honor and a privilege to stand before you today as a representative of our student body. leadership is not about a title or a position; it's about action and example. as we embark on this journey together, i am reminded of the wise words of john quincy adams, who once sai
நிச்சயமாக! ஆங்கிலத்தில் ஒரு மாணவர் தலைமை ஆசிரியருக்கான தலைமைத்துவத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு உரை இங்கே: அன்புள்ள சக மாணவர்களே, தலைமை ஆசிரியர் பாத்திரத்தை என்னிடம் ஒப்படைத்ததற்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்டு தொடங்க விரும்புகிறேன். எங்கள் மாணவர் குழுவின் பிரதிநிதியாக இன்று உங்கள் முன் நிற்பது ஒரு கௌரவமும், ஒரு சிலாக்கியமும் ஆகும். தலைமைத்துவம் என்பது ஒரு பட்டம் அல்லது ஒரு நிலையைப் பற்றியது அல்ல; அது செயல் மற்றும் உதாரணத்தைப் பற்றியது. நாம் ஒன்றாக இந்தப் பயணத்தைத் தொடங்கும்போது, ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த ஜான் குவின்சி ஆடம்ஸின் புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகள் எனக்கு நினைவுக்கு வருகின்ற
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.