Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proverb every tide has its ebb
proverb every tide has its ebb in tamil
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every dog has its day
அது இருக்கும் வரை அதை அனுபவிக்கவும்
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proverb every tide has its ebb in tamil
பழமொழி ஒவ்வொரு அலை தமிழ் அதன் வீழ்ச்சி உள்ளது
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every eye has its own crystal
every eye has its own crystal
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the heaven has its covering removed,
வானம் அகற்றப்படும் போது-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deepak sir has it
deepak sir has it
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every news has its appointed time; you will surely know'
ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every tiding has its time appointed; you will surely know.'
ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they deny the truth and follow their own whims, every matter has its appointed time,
அன்றியும், அவர்கள் (காண்பிக்கப் பெறும் அத்தாட்சிகளைப்) பொய்ப்பிக்க முற்படுகின்றனர், மேலும் தங்கள் இச்சைகளையே பின்பற்றுகின்றனர், ஆயினும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அதற்கான நிலையில்) உறுதிப்பட்டே விடும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't judge nobody has it easy
என்னை நியாயந்தீர்க்காதே
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every prophecy has its fixed time to be fulfilled: and soon you will come to know."
ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
every tiding has its appointed time; you yourselves will soon know (the end)."
ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah knows what every female bears, and what shrinks and swells the womb. and everything with him has its measure.
ஒவ்வொரு பெண்ணும் (கர்ப்பத்தில்) சமந்து கொண்டிருப்பதையும், கர்ப்பப்பைகள் சரங்கி குறைவதையும், அவை விரிந்து அதிகரிப்பதையும் அல்லாஹ் நன்கறிவான்; ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் அவனிடம் அளவு இருக்கின்றது,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proclaim, “surely allah has its knowledge; and i am only a herald of plain warning.”
"இதைப் பற்றி ஞானம் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமே தான் இருக்கிறது, தவிர, நிச்சயமாக நான் தெளிவாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன் தான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they call (it) a lie, and follow their low desires; and every affair has its appointed term.
அன்றியும், அவர்கள் (காண்பிக்கப் பெறும் அத்தாட்சிகளைப்) பொய்ப்பிக்க முற்படுகின்றனர், மேலும் தங்கள் இச்சைகளையே பின்பற்றுகின்றனர், ஆயினும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அதற்கான நிலையில்) உறுதிப்பட்டே விடும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every nation has its messenger. then, when their messenger comes the matter is justly decided between them; they are not wronged.
ஒவ்வொரு சமூகத்தாருக்கும் (நாமனுப்பிய இறை) தூதர் உண்டு; அவர்களுடைய தூதர் (அவர்களிடம்) வரும்போது அவர்களுக்கிடையில் நியாயத்துடனேயே தீர்ப்பளிக்கப்படும் - அவர்கள் (ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்யப்படமாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the children of israel?
இன்னும், நாம் இதனை அரபி (மொழி) அல்லாதவர்களில் ஒருவர் மீது இறக்கி வைத்திருப்போமாயின்;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who deny the truth ask, "why has no sign been sent down to him by his lord?" but you are only a warner; every people has its guide.
இன்னும் (நபியே! உம்மைப்பற்றி இந் நிராகரிப்போர் "அவருக்கு அவருடைய இறைவனிடமிருந்து (நாம் விரும்பும்) அத்தாட்சி இறக்கப்பட வேண்டாமா?" என்று கூறுகிறார்கள்; நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவரே ஆவீர், மேலும், ஒவ்வொரு சமூகத்தவருக்கும் ஒரு நேர்வழி காட்டியுண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and every nation has its appointed term; when their term is reached, neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a moment).
ஒவ்வோரு கூட்டதாருக்கும் (வாழ்வுக்கும், வீழ்வுக்கும்) ஒரு காலக்கெடு உண்டு, அவர்களுடைய கெடு வந்துவிட்டால் அவர்கள் ஒருகணப் பொழுதேனும் பிந்தவும் மாட்டார்கள்; முந்தவும் மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: