Você procurou por: i’m remind you to bring my pendrive (Inglês - Tamil)

i wish to bring my family
எனது விருப்பங்களை எனது குடும்பத்தினருக்கு தெரிவிக்கவும்

i forgot to bring my worksheet
எனது புத்தகத்தை கொண்டு வர மறந்துவிட்டேன்

i forgot to bring my maths notebook
நான் என் புத்தகத்தை கொண்டு வர மறந்துவிட்டேன்

i want to bring my mother to hospital on monday
நான் பரிசோதனைக்காக மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்

don't forget to bring my book
புத்தகத்தை கொண்டு வர மறக்காதீர்கள்

don't forget to bring my notes
எனது குறிப்புகளை கொண்டு வர மறக்காதீர்கள்

they replied, "did we not forbid you to bring anyone to your house?"
அதற்கவர்கள், "உலக மக்களைப் பற்றியெல்லாம் (எங்களிடம் பேசுவதை விட்டும்) நாங்கள் உம்மைத் தடுக்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.

they demand you to bring upon them the torment immediately. hell will certainly engulf the unbelievers.
அவ்வேதனையை அவசரப்படுத்து மாறு அவர்கள் உம்மைக் கேட்கிறார்கள் - ஆனால், நிச்சயமாக நரகம் காஃபிர்களைச் சூழ்ந்து கொள்வதாக இருக்கிறது.

say, “it is not in my power to harm you, nor to bring you to right conduct.”
கூறுவீராக, "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நன்மையோ, தீமையோ, செய்ய சக்தி பெற மாட்டேன்."

say: "it is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct."
கூறுவீராக, "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நன்மையோ, தீமையோ, செய்ய சக்தி பெற மாட்டேன்."

they want you to bring upon them their punishment without delay. god never disregards his promise. one day for god is equal to a thousand years for you.
(நபியே! இன்னும் வரவில்லையே என்று) வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.

they demand you to bring upon them torment immediately. had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them. it would have come to them suddenly and they would not have even realized how it came.
இன்னும், (மறுமையின்) வேதனையைப் பற்றி அவர்கள் உம்மை அவசரப்படுத்துகிறார்கள்; மேலும், (அதற்கெனக்) குறிப்பிட்ட தவணை ஏற்படுத்தப்படாதிருப்பின் அவ்வேதனை அவர்களுக்கு வந்திருக்கும்; எனினும் (அத்தவணையை) அவர்கள் உணர்ந்தறிய முடியாதிருக்கும் நிலையில், அவர்களிடம் அ(வ்வேதனையான)து திடீரென்று வந்து சேரும்.

they ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy. such punishments were already brought upon the people who lived before them. your lord, certainly, has forgiveness for the injustice of the people. he is also stern in his retribution.
(நபியே!) நன்மை (வருவதற்கு) முன்னர், தீமையைக் கொண்டு (வருமாறு) உம்மை இவர்கள் அவசரப்படுத்துகிறார்கள்; நிச்சயமாக இவர்களுக்கு முன்னரும் (வேதனை மிக்க தண்டனைகள் வழங்கப்பட்ட உதாரணமான) நிகழ்ச்சிகள் நடந்தேயிருக்கின்றன் நிச்சயமாக உம் இறைவன் மனிதர்களை அவர்களின் பாவங்களுக்காக மன்னிப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்; மேலும், உம் இறைவன் நிச்சயமாக வேதனை செய்வதிலும் கடுமையானவனாக இருக்கின்றான்.

even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the people of the book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others. were you to follow their desires after all the knowledge that has come to you, you would certainly have been one of the unjust.
வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடம் நீர் எல்லாவிதமான அத்தாட்சிகளையும் கொண்டுவந்த போதிலும் அவர்கள் உம் கிப்லாவைப் பின்பற்ற மாட்டார்கள்;. நீரும் அவர்களுடைய கிப்லாவைப் பின்பற்றுபவர் அல்லர்;. இன்னும் அவர்களில் சிலர் மற்றவர்களின் கிப்லாவைப் பின்பற்றுபவர்களும் அல்லர்;. எனவே (இதைப் பற்றிய) ஞானம் உமக்குக் கிடைத்த பின் நீர் அவர்களுடைய விருப்பங்களைப் பின்பற்றி நடப்பீராயின், நிச்சயமாக நீர் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவராக இருப்பீர்.

r.eshin jozer, jacinth illam, cherukole, kattathurai p.o, to the sub inspector of police, j 1,police station, karimedu, marthandam. sir, i wish to bring to your kind notice the theft of my bicycle yesterday.i went to the vasanth hotel to take a cup of coffee at 5.pm.i left my bicycle locked.when i returned i found my cycle is missing.it is a new atlas bicycle which is green in colour.it bears the number 623541.i request you to trace the bicycle and restore it to me. thank you, yours faithfully
ஆர். எஷின் ஜோஸர், ஜசிந்த் இல்லம், செருகோல், கட்டதுரை அஞ்சல், காவல் துணை ஆய்வாளருக்கு, ஜே 1,காவல் நிலையம், கரிமேடு, மார்த்தாண்டம். ஐயா, நேற்று எனது சைக்கிள் திருடப்பட்டதை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டுவர விரும்புகிறேன். நான் மாலை 5 மணிக்கு ஒரு கப் காபி குடிக்க வசந்த் ஹோட்டலுக்குச் சென்றேன். எனது சைக்கிள் பூட்டப்பட்டிருந்தது. நான் திரும்பி வந்தபோது எனது சைக்கிள் காணாமல் போனதைக் கண்டேன். இது ஒரு புதிய அட்லாஸ் சைக்கிள், இது பச்சை நிறத்தில் உள்ளது. இது 623541 என்ற எண்ணைக் கொண்டுள்ளது. சைக்கிளைக் கண்டுபிடித்து அதை என்னிடம் மீட்டெடுக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உமக்கு நன்றி, உம்முடைய உண்மையுள்ள