Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am just being myself
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am always being with you
मैं हमेशा आपके साथ रहूंगी
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am apologise for being foolish
என் சகோதரனுக்காக இந்த பரிதாபம்
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a song is already being played.
இந்த பாடல் முன்பே ஒலிபரப்பப்பட்டுள்ளது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not worthy of being in love
मैं प्यार में होने के लायक नहीं हूं
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very proud to being a teacher
இந்த பள்ளியில் ஆசிரியராக இருப்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am fine
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am alone
சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன்
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am that's
நான் அவ்வளவுதான்
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said, 'pharaoh, i am a messenger from the lord of all being,
"ஃபிர்அவ்னே! நிச்சயமாக நான் அகிலங்களின் இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட தூதன் ஆவேன்" என்று மூஸா கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your lord said to the angels, “i am creating a human being from clay.
(நபியே! நினைவு கூர்வீராக!) "நிச்சயமாக நாம் களிமண்ணிலிருந்து மனிதனைப் படைக்க இருக்கின்றேன்" என்று உம்முடைய இறைவன் கூறிய வேளையில்;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am proud of my heart its been played,burned and broken but somehow still works
நான் என் இதயத்தை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன், அதன் பீம் விளையாடப்பட்டது, எரிந்தது மற்றும் உடைந்தது, ஆனால் எப்படியோ இன்னும் வேலை செய்கிறது
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
say: i am commanded that i should serve allah, being sincere to him in obedience.
(நபியே! இன்னும்) "மார்க்கத்திற்கு அந்தரங்க சுத்தியுடன் அல்லாஹ்வை வணங்குமாறு நிச்சயமாக நான் ஏவப்பட்டிருக்கின்றேன்" என்றும் கூறுவீராக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your lord said to the angels, "i am about to bring into being a man wrought from mud.
(நபியே!) உம்முடைய இறைவன் மலக்குகளிடம்; "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, மனிதனை நிச்சயமாக நான் படைக்கப்போகிறேன்" என்றும்,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so go you to pharaoh, and say, "verily, i am the messenger of the lord of all being;
ஆதலின் நீங்கள் இருவரும் ஃபிர்அவ்னிடம் செல்லுங்கள்; அவனிடம் கூறுங்கள்; "நிச்சயமாக நாங்களிருவரும் அகிலத்தாருடைய இறைவனின் தூதர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
being myself is what got me to where i am
நானாக இருப்பதுதான் நான் இருக்கும் இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் சென்றது
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “i am warning you through inspiration.” but the deaf cannot hear the call when they are being warned.
"நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்வதெல்லாம் வஹீ மூலம் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதைக் கொண்டேதான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்; எனினும், செவிடர்கள் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கப்படும் போது, (அவர்கள் நேர்வழி பெறும்) அந்த அழைப்பைச் செவிமடுக்க மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the human being says, “when i am dead, will i be brought back alive?”
(எனினும்) மனிதன் கேட்கிறான்; "நான் இறந்து போனால், உயிருள்ளவனாக மேலும் எழுப்பப்படுவேனா? என்று.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who speaks better than one who invites human beings to god, acts righteously and says, "i am a muslim".
எவர் அல்லாஹ்வின் பக்கம் (மக்களை) அழைத்து, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்து "நிச்சயமாக நான் (அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிபட்ட) முஸ்லிம்களில் நின்றும் உள்ளவன் என்று கூறுகின்றாரோ, அவரைவிட சொல்லால் அழகியவர் யார்?" (இருக்கின்றார்?)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. if you do this, you will probably want to turn off the system bell. please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
ஒலிக்கோப்பை இயக்கும் தனிப்பயன் மணியைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், இவ்விருப்பத்தை தேர்வு செய்யவும். அப்படிச் செய்தால் பெரும்பாலும் கணினி மணியை நீஹஹங்கள் மூடிவிட வேண்டியிருக்கும். இதனால் மெதுவான கணினிகளில் மணியை இயக்கி சிறு "தாமதத்தின்" பின்னரேஒலி கேட்பதற்குமென்பதை கவனத்திற் கொள்க.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível