Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am happy that you are in my life
நீ என் வாழ்வில் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am happy and healthy that you are taking care of me.
நீங்கள் என்னை நலம் விசாரிப்பது மகிழ்ச்சி மற்றும் உடல்நலன் ஏற்படுகிறது
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you and me have something
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டும்
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you and me with my favourite bike
நீ எனக்கு மிகவும் பிடித்தவன்
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happiness means you and me together
உங்களுடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedicate you and me relationship lyrics song
என் காதலுக்கு அர்ப்பணிக்கும் பாடல்
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what happens you and me forever
என்ன நடந்தாலும் நான் உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன்
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am afraid that you will suffer the torment of the day of judgment."
(இதற்கு) அவர்கள்; "நீர் எங்களுக்கு உபதேசம் செய்தாலும் அல்லது நீர் எங்களுக்கு உபதேசம் செய்பவராக இல்லாதிருப்பினும் (இரண்டுமே) எங்களுக்கு சமம்தான்" எனக் கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we thank you and believe that you are the only true god.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, mr. aya, i am emily from malaysia, do you remember me? are you still in india?
வணக்கம், திரு அயா, நான் மலேசியாவிலிருந்து எமிலி, என்னை நினைவிருக்கிறதா? நீங்க இன்னும் இந்தியாவுலதான் இருக்கீங்களா?
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am always there for you and am always be with you so don't worry about everything
கவலைப்படாதே நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்கிறேன்
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when abraham said to his father and his people, 'surely i am quit of that you serve,
அன்றியும், இப்றாஹீம் தம் தந்தையையும், தம் சமூகத்தவர்களையும் நோக்கி; "நிச்சயமாக நான், நீங்கள் வழிபடுபவற்றை விட்டும் விலகிக் கொண்டேன்" என்று கூறியதையும்;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but as for you, and that you serve,
ஆகையால், நிச்சயமாக நீங்களும் நீங்கள் வணங்குபவையும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so glad that you liked the poetic birthday wishes. wishing this day to be the beginning of a great year.
கவிதை பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களை நீங்கள் ரசித்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இந்த நாள் ஒரு மாபெரும் ஆண்டின் ஆரம்பமாக இருக்க vazhthugiren.
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham said to his father azar, “do you take idols for gods? i see that you and your people are in evident error.”
இப்றாஹீம் தம் தகப்பனார் ஆஜரிடம், "விக்கிரகங்களையா நீர் தெய்வங்களாக எடுத்துக் கொள்கிறீர்? நான் உம்மையும் உம் சமூகத்தாரையும், பகிரங்கமான வழி கேட்டில் இருப்பதை நிச்சயமாக பார்க்கிறேன்" என்று கூறியதை நினைத்துப்பாரும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am sorry ..i can feel the favourite memories of your aunt ..my prayers are with you and your family..may her soul rest in peace
மன்னிக்கவும் .. உங்கள் அத்தைக்கு பிடித்த நினைவுகளை என்னால் உணர முடிகிறது .. என் பிரார்த்தனைகள் உங்களுடன் மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினருடன் உள்ளன..அவருடைய ஆத்மா நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the believing man said, "i am afraid that you will face a (terrible) day like that of the groups:
நம்பிக்கை கொண்டிருந்த அவர் இன்னும் கூறினார்; "என்னுடைய சமூகத்தாரே! (அழிந்து போன மற்ற) கூட்டத்தினர்களின் நாட்களைப் போன்றவை உங்கள் மீது வந்து விடுமே என்று நான் நிச்சயமாக பயப்படுகிறேன்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[it teaches] that you should worship none but god. i am sent to you from him to warn you and to give you good tidings.
நீங்கள் அல்லாஹ்வையன்றி (வேறு எதனையும்) வணங்காதீர்கள். "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனாகவும், நன்மாராயம் கூறுபவனாகவும், நான் அவனிடமிருந்து (அனுப்பப்பட்டு) இருக்கிறேன்" (என்றும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'allah alone has the knowledge' he said, 'i am sent to deliver to you the message. but i can see that you are ignorant people'
அதற்கவர்; "(அது எப்பொழுது வரும் என்ற) ஞானம் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடம் தான் இருக்கிறது மேலும், நான் எதைக் கொண்டு உங்களிடம் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறேனோ அதையே நான் உங்களுக்குச் சேர்ப்பித்து, எடுத்துரைக்கின்றேன் - எனினும் நான் உங்களை அறிவில்லாத சமூகத்தாராகவே காண்கிறேன்" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and believe in that which i have sent down confirming that which is with you, and be not the first to disbelieve therein, and barter not my revelations for a small price, and me alone shall ye fear.
இன்னும் நான் இறக்கிய(வேதத்)தை நம்புங்கள்; இது உங்களிடம் உள்ள (வேதத்)தை மெய்ப்பிக்கின்றது, நீங்கள் அதை (ஏற்க) மறுப்பவர்களில் முதன்மையானவர்களாக வேண்டாம். மேலும் என் திரு வசனங்களைச் சொற்ப விலைக்கு விற்று விடாதீர்கள்; இன்னும் எனக்கே நீங்கள் அஞ்சி(ஒழுகி) வருவீர்களாக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: