Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am so lucky to have a friend like you
உங்களைப் போன்ற ஒரு நண்பரைப் பெற்றதற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucky me to have a friend like you
எனக்கு ஒரு நண்பரைப் பெறுவது அதிர்ஷ்டம்
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i have a friend like you
என்னை மாதிரி ஒரு நண்பன் வேணும்
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very lucky to have found a friend as precious as you
உங்களைப் போன்ற விலைமதிப்பற்ற ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடித்ததற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i had a friend like you
நான் உன்னைப் போன்ற ஒரு நண்பரைக் கொண்டிருந்தேன் என்று விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought to have a friend
உன்னை என் நண்பன் என்று நினைத்தேன்
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i had a friend like me
உன்னைப் போன்ற ஒரு நண்பன் எனக்கு இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so very lucky to have a world best sister
நீங்கள் என் வாழ்க்கைத் துணையாக இருப்பதற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am feeling proud to have amazing friend like you in my in my life
நான் அவரைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
one of them will say, “i used to have a friend.
அவர்களில் ஒருவர்; எனக்கு (இம்மையில்) உற்ற நண்பன் ஒருவன் இருந்தான் எனக் கூறுவார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
really am lucky to have a nice mother in law for me
என் கடவுளிடமிருந்து எனக்கு ஒரு நல்ல மாமியார் இருப்பது உண்மையில் அதிர்ஷ்டம்
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to have a brother like you is a blessing
உன்னை என் உயிராக பெற்றதற்கு நான் மிகவும் பாக்கியவானாக இருக்கிறேன்
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dear best friend i don't know how to thank you but i am lucky to have you in my life
அன்புள்ள சிறந்த நண்பரே, உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் கிடைத்ததற்கு நான் அதிர்ஷ்டசாலி
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like you soo much that's why i am talking to you so far
நான் இதுவரை உன்னிடம் பேசுகிறேன் ஏன் சூ மிகவும் தான் விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2016-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
father, i am afraid that the beneficent god's torment will strike you and you will become a friend of satan."
"என் அருமைத் தந்தையே! நிச்சயமாக அர்ரஹ்மானிடமிருந்துள்ள வேதனைவந்து உங்களைத் தொட்டு, நீங்கள் ஷைத்தானின் கூட்டாளியாகி விடுவதைப் பற்றி நான் அஞ்சுகிறேன்" (என்றார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "i am only a mortal like you but i have received revelation that there is only one lord. whoever desires to meet his lord should strive righteously and should worship no one besides him.
(நபியே!) நீர் சொல்வீராக "நிச்சயமாக நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதனே! நிச்சயமாக உங்களுடைய நாயன் ஒரே நாயன்தான் என்று எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது எவன் தன்னுடைய இறைவனைச் சந்திக்கலாமென ஆதரவு வைக்கின்றானோ அவன் (ஸாலிஹான) நல்ல செயல்களைச் செய்து, தன் இறைவனை வணங்குவதில் வேறெவரையும் இணையாக்காதும் இருப்பானாக."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and so he had fruit in abundance. while conversing with his companion, he said, "i am wealthier than you are, and have a bigger following!"
இன்னும் அவனுக்கு (வேறு) கனிகளும் இருந்தன அப்பொழுது அவன் தன் தோழனிடம் விதண்டாவாதம் செய்தவனாக "நான் உன்மை விடப் பொருளால் அதிகமுள்ளவன், ஆட்களிலும் நான் (உன்னை) மிகைத்தவன்" என்று கூறினான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: i am only a mortal like you; it is revealed to me that your allah is one allah, therefore follow the right way to him and ask his forgiveness; and woe to the polytheists;
"நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதன்தான் - ஆனால் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படுகிறது நிச்சயமாக உங்களுடைய நாயன் ஒருவனேதான், ஆகவே அவனையே நோக்கி நீங்கள் உறுதியாக நிற்பீர்களாக இன்னும், அவனிடம் நீங்கள் மன்னிப்புக் கேளுங்கள் - அன்றியும் (அவனுக்கு) இணை வைப்போருக்குக் கேடுதான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say (prophet muhammad): 'i am only a human like you, to whom it is revealed that your god is one god. therefore be straight with him and ask him to forgive you. woe to the idolaters,
"நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதன்தான் - ஆனால் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படுகிறது நிச்சயமாக உங்களுடைய நாயன் ஒருவனேதான், ஆகவே அவனையே நோக்கி நீங்கள் உறுதியாக நிற்பீர்களாக இன்னும், அவனிடம் நீங்கள் மன்னிப்புக் கேளுங்கள் - அன்றியும் (அவனுக்கு) இணை வைப்போருக்குக் கேடுதான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hello my name is hiba and im 10 years old. i believe that i am a funny,kind and shy person.i have a total of 4 family members in my family. i also have an older brother. we get along well and fight at times like all siblings.
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: