Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have chosen you for my service.
இன்னும், "எனக்காகவே நான் உம்மைத் (தூதராகத்) தெரிந்தெடுத்துள்ளேன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waiting you for my mgs
நீ ஒன்றும் சொல்லவில்லை
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my loveable thanks all for my wedding day wishes
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heatly thanks everyone for my wedding day wishes
என் திருமண நாள் வாழ்த்துக்களுக்கு அனைவருக்கும் என் இனிய நன்றிகள்
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for my friend advance wishes
எனது நண்பரின் முன்கூட்டியே வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for all your wishes for my daughter
என் மகளுக்கு உங்கள் எல்லா விருப்பங்களுக்கும் நன்றி
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for all your birthday wishes for my dad
என் அப்பாவுக்கு உங்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அனைத்திற்கும் நன்றி
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for all credit and wishes for my birthday
thank u for all my credit wishes
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ask no payment from you for my preaching. the lord of the universe will give me my reward.
இதற்காக, நான் உங்களிடம் கூலி எதுவும் கேட்கவில்லை. நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for wishing me for my birthday my dear family and friends
எனது பிறந்தநாளுக்கு என்னை வாழ்த்தியதற்கு நன்றி என் அன்பான குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள்
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we the people from padappai we need some library facility to our area so please kindly arrange the facility i'm requesting you for my area
நூலக வசதிக்கான கோரிக்கை கடிதம்
Última atualização: 2019-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are cordially invited! we, together with our families will be looking forward to having you on our wedding day. we request you to join us with your friends and family! with a large smile on my face, i want to let you know that my wedding ceremony
you are cordially invited! we, together with our families will be looking forward to having you on our wedding day. we request you to join us with your friends and family! with a large smile on my face, i want to let you know that my wedding ceremony
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the reason for my happiness. thank you for being mine
என் வாழ்வின் உன் பரிசு
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), say, "i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.
(நபியே!) நீர் கூறும்; ("இக் குர்ஆனுக்காக) நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை அன்றியும், (இதை இட்டுக் கட்டி) சிரமம் எடுத்துக் கொண்டவனும் அல்லன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my nation, for this i do not ask you for your wealth for my wage is only with allah. nor will i drive away the believers, for they will surely meet their lord. but, i can see that you are ignorant.
"அன்றியும், என் சமூகத்தவர்களே! இதற்காக (அல்லாஹ்வின் கட்டளையை எடுத்துச் சொல்வதற்காக) நான் உங்களிடம் எந்தப் பொருளையும் கேட்கவில்லை; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி (உங்களிடம்) இல்லை; எனவே ஈமான் கொண்டவர்களை (அவர்கள் நிலை எப்படி இருப்பினும்) நான் விரட்டி விடுபவன் அல்லன்; நிச்சயமாக அவர்கள் தம் இறைவனை (நன்மையுடன்) சந்திப்பவர்களாக இருக்கின்றனர்; ஆனால் உங்களையே அறிவில்லா சமூகத்தவர்களாகவே நான் காண்கிறேன்,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "whatever reward i ask you (for my preaching) will be for your own good. no one can reward me except god. he is the witness over all things."
கூறுவீராக "நான் உங்களிடமிருந்து யாதொரு கூலியையும் கேட்கவில்லை அது உங்களுக்கே இருக்கட்டும்; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி (உங்களிடம்) இல்லை -அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் சாட்கியாக இருக்கின்றான்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
karadikulam, sri ayyanar sub wedding invitation dear all ! by the lord almighty occurring in the auspicious year 1199 of the year sobhakritu on the 10th day of the month of aippasi (27-10-2023) on friday in subhayoga subathinam with uthratathi nakshatra and siddha yoga between 9-15 in the morning and between 10-15 in scorpio lagana. eticherry, deivathiru pandyakonar - deivathiru oramamal was the son of deivathiru. pachiyappakonar - madathiyammal's daughter's son-in-law and our son thiruvalarch selvan. m. mukesh kumar b.e., sewalkulam, the son of deivathiru pachyappakkona madathiammal was the daughter of deivathiru. grand daughter of rama konar velammal and our daughter thiruvalarch ms. k. gayathri anm., we cordially invite you and your family members to come and congratulate the bride and groom for the marriage ceremony and all the related events at sankarankoil, railway peder road, vaishnavi wedding mahal. like that color, (late) p. krishnasamy k. velammal brothers: k. karthik (indian army) k. kannan b.e., sister : k. madhusree sewalkulam. their dear, p. pandian a. mariammal sister: p. mukirtana b.sc., eticherry.
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: