Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cut the soil
கடப்பாரை
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why you cut the call
why you cut the call
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you cut the call
மேடம் அழைப்பை துண்டித்து விட்டது
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the call u irritating guy
எரிச்சலூட்டும் நபரின் அழைப்பை வெட்டுங்கள்
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haven't you cut the hair?
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இலவசமாக ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Última atualização: 2013-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cut my hair mom did kids tell you
நான் என் தலைமுடியை வெட்டினேன் அம்மா என்று குழந்தைகள் சொன்னார்கள்
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the same time me to cut the potato
நீங்கள் காபி குடிக்கிறீர்களா?
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cake cutting will be held at 7.45
பிறந்தநாள் நிகழ்வுக்கு அன்பான வரவேற்பு
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she picked my call but i told calling from holy cross she cut the call
அவள் என் அழைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தாள், ஆனால் புனித கிராஸிலிருந்து அழைப்பதை நான் சொன்னேன்
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the selected contacts from the address book.
புதிய முகவரிப் புத்தகத்தின் வகையைத் தேர்ந்தெடு:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the selected text and move it to the clipboard
தேர்வு செய்த உரையை வெட்டி கிளிப் போர்டுக்கு நகர்த்தவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the selected address book folders from the address book.
புதிய முகவரிப் புத்தகத்தின் வகையைத் தேர்ந்தெடு:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heartly thank you so much for the birthday wishes and the cake. yesterday you have been the best there
ஹார்ட்லி என் சகோதரருக்கு மிக்க நன்றி. நீங்கள் சிறந்தவராக இருந்தீர்கள்
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuts the currently selected item(s).
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்புகளை கம்பேர் கொண்டு ஒப்பிடுக.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today's my hubby's birthday.please arrange the cake cutting for him.
இன்று என் கணவரின் பிறந்த நாள். எனவே அவருக்கு கேக் வெட்ட ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[saying], "go early to your crop if you would cut the fruit."
"நீங்கள் (விளைந்த) கனிகளைக் கொய்பவர்களாக இருந்தால் உங்கள் தோட்டத்திற்கு அதிகாலையில் செல்லுங்கள்" (என்று கூறிக் கொண்டனர்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard
சரித்திரத்திலிருந்து நடப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொற்றொடரை வெட்டி அவற்றை இடைநிலைப்பலகையில் இடும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we saved him and those with him by a mercy from us, and we cut the root of those who denied our revelations and were not believers.
ஆகவே, நாம் அவரையும் அவருடன் இருந்தவர்களையும், நம்முடைய அருளைக்கொண்டு காப்பற்றினோம்; நம் வசனங்களைப் பொய்யெனக்கூறி, நம்பிக்கை கொள்ளாமல் இருந்தவர்களை நாம் வேரறுத்து விட்டோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.
தற்சமயம் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ள உரைக அ உருப்படி( களை) வெட்டி அமைப்பின் பிடிப்புப் பகுதிக்கு நகர்த்துக இதனால் இவை கான்கொயரர் மற்றும் ஏனைய கேபசூ பயன்பாடுகளில் ஒட்டுக ஆணையிடும் போது ஒட்டிடும் பொருட்டு கிடைக்கப்பெறும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to rein-in bad loans, central bank of india has drastically cut the ticket size of loans it gives to india inc. the public sector bank has capped fresh loan exposure at ₹150-200 crore per company as against ₹300-400 crore earlier. the bank has also pared its corporate loan exposure by ₹13,797 crore in the last one year. instead, it has focused on giving loans to the non-priority sector such as agriculture, retail, and micro and small enterprises (mse). “this (curtailing the ticket size of loans to companies) is a risk mitigation measure. we are not renewing low-yielding short-term loans,” said bk divakara, executive director. the bank believes multiple smaller loans, as opposed to a few large corporate loans, can reduce the risk of bad loans. the bank’s corporate credit portfolio has come down from ₹1,13,573 crore in september-end 2013 to ₹99,776 crore in september-end 2014. according to executive director raj kumar goyal, central bank has taken a conscious decision to focus on non-priority sector loans. this has also helped correct the earlier skew in the bank’s loan portfolio towards corporate loans. corporate credit accounted for 53.55 per cent of total loans in the september 2014 quarter, as against 63.58 per cent during the corresponding quarter last year. agriculture loans account for 17.89 per cent of total loans (12.73 per cent as on september-end 2013); retail accounts for 16.24 per cent (13.37 per cent); and mse account for 12.32 per cent (10.33 per cent). rajeev rishi, chairman and managing director, said after his bank posted a huge loss of ₹1,509 crore in the second quarter of fy14, it undertook course correction, focusing on recovery from bad loans, increasing retail credit and mobilising low cost deposits. profits in the second quarter ended september 30, 2014, central bank saw a turnaround in its fortunes, reporting a net profit of ₹103 crore. year-on-year bad loans, in gross terms, edged down to ₹11,440 crore as against ₹11,563 crore during the corresponding quarter last year.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: