Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have attached my resume for the job
i have
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have attached thee to myself.
இன்னும், "எனக்காகவே நான் உம்மைத் (தூதராகத்) தெரிந்தெடுத்துள்ளேன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have eaten all of the pizza
நான் பீட்சா சாப்பிட்டிருப்பேன்
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have attached my resume for your reference
as we discussed find the below job details for your reference
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have now warned you of the blazing fire,
ஆதலின், கொழுந்துவிட்டெறியும் (நரக) நெருப்பைப்பற்றி நான் உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கிறேன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have attached my resume. go through and verified my resume
எனது விண்ணப்பத்தை இணைத்து, எனது விண்ணப்பத்தை சரிபார்த்துள்ளேன்
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here i have attached invoice & packing list at rhodius samples for trails.
இங்கே நான் விலைப்பட்டியல் இணைத்துள்ளேன்
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please find the attached file of inward & outward note register for your kind reference.
உங்கள் குறிப்புக்கான இணைக்கப்பட்ட கோப்பைக் கண்டறியவும்
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and by the verses (of the quran) that separate the right from the wrong.
(சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும்) வேறுபடுத்தி காட்டுவோர் (வானவர்கள்) மீதும் (சத்தியமாக)-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have been commanded to be the first [among you] of the muslims."
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the above mentioned truck driver lost the original acknowledgement. herewith i have attached xerox copies of delivery chalan and eway bill for your verification, kindly pay the freight charges
மேலே குறிப்பிட்டுள்ள டிரக் டிரைவர் அங்கீகாரத்தை இழந்தார். உங்கள் சரிபார்ப்புக்காக டெலிவரி சலான் மற்றும் ஈவே பில் ஆகியவற்றின் ஜெராக்ஸ் பிரதிகளை இத்துடன் இணைத்துள்ளேன், சரக்குக் கட்டணத்தை தயவுசெய்து செலுத்தவும்
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and thus we shall keep some of the wrong-doers close to others for that which they were wont to earn.
இவ்வாறே அநியாயக்காரர்களில் சிலரை மற்றும் சிலருடன் - அவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் (பாவச்) செயல்களின் காரணத்தால் - நெருங்கியவர்களாக ஆக்குகிறோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messengers! eat of that which is good and do good deeds; i have knowledge of the things you do.
(நம் தூதர்கள் ஒவ்வொருவரிடத்திலும்;) "தூதர்களே! நல்ல பொருள்களிலிருந்தே நீங்கள் உண்ணுங்கள்; (ஸாலிஹான) நல்லமல்களை செய்யுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் செய்பவற்றை நான் நன்கு அறிபவன் (என்றும்)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"he has no partner. and of this i have been commanded, and i am the first of the muslims."
"அவனுக்கு யாதோர் இணையுமில்லை - இதைக் கொண்டே நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன் - (அவனுக்கு) வழிப்பட்டவர்களில் - முஸ்லீம்களில் - நான் முதன்மையானவன் (என்றும் கூறும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eventually we seized him and his hosts and we flung them into the sea. so do see the end of the wrong-doers!
ஆகையால், நாம் அவனையும் அவன் படைகளையும் பிடித்தோம்; பிறகு அவர்களைக் கடலில் (மூழ்கி விடுமாறு) எறிந்து விட்டோம்; ஆகவே, அக்கிரமக்காரர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்றென்று (நபியே!) நீர் கவனித்துக் கொள்ளும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will by no means ever wish for it, because of that which their hands have sent on before; and allah is the knower of the wrong-doers.
ஆனால், அவர்கள் கரங்கள் செய்த (பாவங்களை) அவர்கள் முன்னமேயே அனுப்பி வைத்திருந்த காரணத்தால் அவர்கள் மரணத்தை விரும்பவே மாட்டார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அந்த அக்கிரமக்காரர்களை நன்கு அறிந்தவனாகவே இருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when his lord said to him, "surrender!" he responded, "i have surrendered to the lord of the universe,"
இன்னும், அவரிடம் அவருடைய இறைவன்; "(என்னிடம் முற்றிலும் வழிபட்டவராகச்) சரணடையும்" என்று சொன்னபோது அவர், "அகிலங்களின் இறைவனுக்கு முற்றிலும் வழிபட்டோனாகச் சரணடைந்தேன்" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you not seen those who were given a portion of the book (the jews), purchasing the wrong path, and wish that you should go astray from the right path?
(நபியே!) வேதத்திலிருந்து ஒரு பாகம் கொடுக்கப்பட்டோரை நீர் கவனிக்கவில்லையா? அவர்கள் வழிகேட்டை விலைக்கு வாங்கிக் கொள்கின்றனர் - நீங்கள் வழிகெட்டு விடவேண்டும் என்றும் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: